Mateju 8:7 - Sveta Biblija

⁷ A Isus reèe mu: ja æu doæi i iscijeliæu ga.

Novi srpski prevod

⁷ Isus mu reče: „Doći ću i izlečiću ga.“

Нови српски превод

⁷ Исус му рече: „Доћи ћу и излечићу га.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ А Исус му рече: »Доћи ћу да га излечим.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ И рече му: „Ја ћу доћи и излечићу га.”

Mateju 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 8:6

I govoreæi: Gospode! sluga moj leži doma uzet, i muèi se vrlo.

Mateju 8:8

I kapetan odgovori i reèe: Gospode! nijesam dostojan da pod krov moj uðeš; nego samo reci rijeè, i ozdraviæe sluga moj.

Luka 7:6

A Isus iðaše s njima. I kad veæ bijahu blizu kuæe, posla kapetan k njemu prijatelje govoreæi mu: Gospode! ne trudi se, jer nijesam dostojan da uðeš pod moju strehu;