Mateju 8:30 - Sveta Biblija

³⁰ A daleko od njih pasijaše veliki krd svinja.

Novi srpski prevod

³⁰ Podalje odatle nalazilo se veliko krdo svinja.

Нови српски превод

³⁰ Подаље одатле налазило се велико крдо свиња.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ А мало даље од њих пасло је велико крдо свиња.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ А далеко од њих беше велико крдо свиња на паши.

Mateju 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 66:3

Ko kolje vola, to je kao da ubije èovjeka; ko kolje ovcu, to je kao da zakolje psa; ko prinosi dar, to je kao da prinese krv svinjeæu; ko kadi kadom, to je kao da blagoslovi idola. To oni izabraše na putovima svojim, i duši se njihovoj mile gadovi njihovi.

3. Mojsijeva 11:7

I svinja, jer ima papke razdvojene ali ne preživa; neèista da vam je;

Mateju 7:6

Ne dajte svetinje psima; niti meæite bisera svojega pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojima, i vrativši se ne rastrgnu vas.

Mateju 8:29

I gle, povikaše: što je tebi do nas, Isuse, sine Božij? zar si došao amo prije vremena da muèiš nas?

Mateju 8:31

I ðavoli moljahu ga govoreæi: ako nas izgoniš, pošlji nas da idemo u krd svinja.

Marko 5:11

A ondje po brijegu pasijaše veliki krd svinja.

Luka 8:32

A ondje pasijaše po gori veliki krd svinja, i moljahu ga da im dopusti da u njih uðu. I dopusti im.

5. Mojsijeva 14:8

Ni svinjèeta, jer ima razdvojene papke ali ne preživa; da vam je neèisto; mesa od njega ne jedite, i strva se njegova ne dohvatajte.