Mateju 8:23 - Sveta Biblija

²³ I kad uðe u laðu, za njim uðoše uèenici njegovi.

Novi srpski prevod

²³ Kada se Isus ukrcao na brodić, za njim su pošli i njegovi učenici.

Нови српски превод

²³ Када се Исус укрцао на бродић, за њим су пошли и његови ученици.

Библија: Савремени српски превод

²³ Онда Исус уђе у чамац, а за њим пођоше његови ученици.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ И кад уђе у чамац, пођоше за њим ученици његови.

Mateju 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 8:24

I gle, oluja velika postade na moru da se laða pokri valovima; a on spavaše.

Mateju 9:1

I ušavši u laðu prijeðe i doðe u svoj grad.

Marko 4:35

I reèe im onaj dan uveèe: hajdemo na onu stranu.

Luka 7:22

I odgovarajuæi Isus reèe im: idite i kažite Jovanu što vidjeste i èuste: slijepi progledaju, hromi hode, gubavi èiste se, gluhi èuju, mrtvi ustaju, siromašnima propovijeda se jevanðelje.