Mateju 8:15 - Sveta Biblija

¹⁵ I prihvati je za ruku, i pusti je groznica, i usta, i služaše mu.

Novi srpski prevod

¹⁵ Isus je dotakao njenu ruku i groznica je prestala. Onda je ustala i počela da ga poslužuje.

Нови српски превод

¹⁵ Исус је дотакао њену руку и грозница је престала. Онда је устала и почела да га послужује.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Он јој дотаче руку и грозница је остави, па она устаде и поче да га служи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ И дотаче јој руку, и остави је грозница, те уста и служаше му.

Mateju 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 13:21

I dogodi se kad pogrebavahu nekoga èovjeka, ugledaše èetu i baciše èovjeka u grob Jelisijev; i kad èovjek pade i dotaèe se kostiju Jelisijevih, oživje i usta na noge svoje.

Исаија 6:7

I dotaèe se usta mojih i reèe: evo, ovo se dotaèe usta tvojih, i bezakonje tvoje uze se, i grijeh tvoj oèisti se.

Mateju 14:36

I moljahu ga da se samo dotaknu skuta od njegove haljine; i koji se dotakoše ozdraviše.

Mateju 20:34

I smilova se Isus, i dohvati se oèiju njihovijeh, i odmah progledaše oèi njihove, i otidoše za njim.

Mateju 8:14

I došavši Isus u dom Petrov vidje taštu njegovu gdje leži i groznica je trese.

Mateju 8:16

A uveèe dovedoše k njemu bijesnijeh mnogo, i izgna duhove rijeèju, i sve bolesnike iscijeli:

Mateju 8:3

I pruživši ruku Isus, dohvati ga se govoreæi: hoæu, oèisti se. I odmah oèisti se od gube.

Mateju 9:20

I gle, žena koja je dvanaest godina bolovala od teèenja krvi pristupi sastrag i dohvati mu se skuta od haljine njegove.

Mateju 9:29

Tada dohvati se oèiju njihovijeh govoreæi: po vjeri vašoj neka vam bude.

Marko 1:29

I odmah izišavši iz zbornice doðoše u dom Simonov i Andrijin s Jakovom i Jovanom.

Marko 1:41

A Isus smilovavši se pruži ruku, i dohvativši ga se reèe mu: hoæu, oèisti se.

Luka 8:54

A on izagnavši sve uze je za ruku, i zovnu govoreæi: djevojko! ustani!