Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 7:29 - Sveta Biblija

29 Jer ih uèaše kao onaj koji vlast ima, a ne kao književnici.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

29 jer ih je učio kao neko ko ima vlast, a ne kao njihovi znalci Svetoga pisma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

29 јер их је учио као неко ко има власт, а не као њихови зналци Светога писма.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

29 јер их је учио као онај који има власт, а не као њихови учитељи закона.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 јер их је учио као онај који има власт, а не као њихови књижевници.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 7:29
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jer gdje je god rijeè careva ondje je vlast, i ko æe mu reæi: šta radiš?


Gospod Gospod dade mi jezik uèen da umijem progovoriti zgodnu rijeè umornom; budi svako jutro, budi mi uši, da slušam kao uèenici.


Ali ja sam pun sile od duha Gospodnjega, i suda i hrabrosti da kažem Jakovu zloèinstvo njegovo i Izrailju grijeh njegov.


I pristupivši Isus reèe im govoreæi: dade mi se svaka vlast na nebu i na zemlji.


Jer vam kažem da ako ne bude veæa pravda vaša nego književnika i fariseja, neæete uæi u carstvo nebesko.


A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, veæ je uèinio preljubu u srcu svojemu.


A ja vam kažem da svaki koji pusti ženu svoju, osim za preljubu, navodi je te èini preljubu; i koji puštenicu uzme preljubu èini.


A ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, èinite dobro onima koji na vas mrze i molite se Bogu za one koji vas gone;


I kad svrši Isus rijeèi ove, divljaše se narod nauci njegovoj.


A kad siðe s gore, za njim iðaše naroda mnogo.


A Isus im reèe: ni ja vama neæu kazati kakvom vlasti ovo èinim.


Jer æu vam ja dati usta i premudrost kojoj se neæe moæi protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.


I ne mogahu protivu stati premudrosti i Duhu kojijem govoraše.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ