Mateju 7:28 - Sveta Biblija

²⁸ I kad svrši Isus rijeèi ove, divljaše se narod nauci njegovoj.

Novi srpski prevod

²⁸ Kad je Isus završio ove reči, narod se divio njegovom učenju,

Нови српски превод

²⁸ Кад је Исус завршио ове речи, народ се дивио његовом учењу,

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Када је Исус завршио своју беседу, народ се дивио његовом учењу,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ И кад Исус сврши ове речи, дивљаше се народ његовој науци,

Mateju 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:2

Ti si najljepši izmeðu sinova ljudskih, blagodat teèe iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog dovijeka.

Mateju 11:1

I kad svrši Isus zapovijesti dvanaestorici uèenika svojijeh, otide odande dalje da uèi i da propovijeda po gradovima njihovijem.

Mateju 19:1

I kad svrši Isus rijeèi ove, otide iz Galileje, i doðe u okoline Judejske preko Jordana.

Mateju 22:33

I èuvši narod divljaše se nauci njegovoj.

Mateju 26:1

I kad svrši Isus rijeèi ove, reèe uèenicima svojima:

Mateju 7:27

I udari dažd, i doðoše vode, i dunuše vjetrovi, i udariše u kuæu onu, i pade, i raspade se strašno.

Mateju 7:29

Jer ih uèaše kao onaj koji vlast ima, a ne kao književnici.

Marko 1:22

I divljahu se nauci njegovoj; jer ih uèaše kao onaj koji vlast ima a ne kao književnici.

Marko 11:18

I èuše književnici i glavari sveštenièki, i tražahu kako bi ga pogubili; jer ga se bojahu; jer se sav narod èuðaše nauci njegovoj.

Marko 6:2

I kad doðe subota, poèe uèiti u zbornici. I mnogi koji slušahu, divljahu se govoreæi: otkud ovome to? I kakva mu je premudrost dana? I èudesa takova rukama njegovijem èine se?

Luka 19:48

I ne nalažahu šta bi mu uèinili; jer sav narod iðaše za njim, i slušahu ga.

Luka 2:47

I svi koji ga slušahu divljahu se njegovu razumu i odgovorima.

Luka 4:22

I svi mu svjedoèahu, i divljahu se rijeèima blagodati koje izlažahu iz usta njegovijeh, i govorahu: nije li ovo sin Josifov?

Luka 4:32

I èuðahu se nauci njegovoj; jer njegova besjeda bješe silna.

Luka 7:1

A kad svrši sve rijeèi svoje pred narodom, doðe u Kapernaum.

Jovanu 7:15

I divljahu se Jevreji govoreæi: kako ovaj zna knjige a nije se uèio?

Jovanu 7:46

A sluge odgovoriše: nikad èovjek nije tako govorio kao ovaj èovjek.