Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 7:14 - Sveta Biblija

14 Kao što su uska vrata i tijesan put što vode u život, i malo ih je koji ga nalaze.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 Kako li su samo uska vrata i tesan put koji vode u život i malo je onih koji ga nalaze.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 Како ли су само уска врата и тесан пут који воде у живот и мало је оних који га налазе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 О, како су уска врата и тесан пут који води у живот, и мало је оних који га налазе.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Како су уска врата и тесан пут који воде у живот, и мало их је који га налазе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 7:14
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pokazaæeš mi put životni: obilje je radosti pred licem tvojim, utjeha u desnici tvojoj dovijeka.


Putem pravednijem hodim, posred staza pravice,


I uši æe tvoje slušati rijeè iza tebe gdje govori: to je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalijevo.


I ondje æe biti nasap i put, koji æe se zvati sveti put; neæe iæi po njemu neèisti, nego æe biti za njih; ko uzide njim, ni lud neæe zaæi.


I reæi æe se: poravnite, poravnite, pripravite put, uklonite smetnje s puta naroda mojega.


Gospod reèe ovako: stanite na putovima i pogledajte, i pitajte za stare staze, koji je put dobar, pa idite po njemu, i naæi æete mir duši svojoj. A oni rekoše: neæemo da idemo.


Tako æe biti pošljednji prvi i prvi pošljednji; jer je mnogo zvanijeh a malo izbranijeh.


Jer su mnogi zvani, ali je malo izbranijeh.


Uðite na uska vrata; jer su široka vrata i širok put što vode u propast, i mnogo ih ima koji njim idu.


Èuvajte se od lažnijeh proroka, koji dolaze k vama u odijelu ovèijemu, a unutra su vuci grabljivi.


I dozvavši narod s uèenicima svojima reèe im: ko hoæe za mnom da ide neka se odreèe sebe i uzme krst svoj, i za mnom ide.


Ne boj se, malo stado! jer bi volja vašega oca da vam da carstvo.


Izgoniæe vas iz zbornica; a doæi æe vrijeme kad æe svaki koji vas ubije misliti da Bogu službu èini.


Ovo vam kazah, da u meni mir imate. U svijetu æete imati nevolju; ali ne bojte se, jer ja nadvladah svijet.


Utvrðujuæi duše uèenika i svjetujuæi ih da ostanu u vjeri, i da nam kroz mnoge nevolje valja uæi u carstvo Božije.


I ne vladajte se prema ovome vijeku, nego se promijenite obnovljenjem uma svojega, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.


Zašto? Jer ne traži iz vjere nego iz djela zakona; jer se spotakoše na kamen spoticanja,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ