Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 7:12 - Sveta Biblija

12 Sve dakle što hoæete da èine vama ljudi, èinite i vi njima: jer je to zakon i proroci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Sve što hoćete da ljudi čine vama, činite i vi njima. O tome su Zakon i Proroci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Све што хоћете да људи чине вама, чините и ви њима. О томе су Закон и Пророци.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Све, дакле, што желите да људи чине вама, чините и ви њима, јер то је Закон и Пророци.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Све, дакле, што желите да вама чине људи, чините и ви тако њима; јер су то Закон и Пророци.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 7:12
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ako li bi se bezbožnik obratio od svijeh grijeha svojih koje uèini, i držao bi sve uredbe moje i tvorio sud i pravdu, doista æe živjeti, neæe poginuti.


Ne budi osvetljiv, i ne nosi srdnje na sinove naroda svojega; nego ljubi bližnjega svojega kao sebe samoga; ja sam Gospod.


Pokazao ti je, èovjeèe, što je dobro; i šta Gospod ište od tebe osim da èiniš što je pravo i da ljubiš milost i da hodiš smjerno s Bogom svojim?


I doæi æu k vama na sud, i biæu brz svjedok protiv vraèara i protiv preljuboèinaca, i protiv onijeh koji se kunu krivo i protiv onijeh koji zakidaju najam najamniku, i udovici i siroti i došljaku krivo èine i ne boje se mene, veli Gospod nad vojskama.


Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nijesam došao da pokvarim, nego da ispunim.


I kako hoæete da èine vama ljudi èinite i vi njima onako.


A namjera je zapovijesti ljubav od èista srca i dobre savjesti i vjere nelicemjerne;


Ako dakle zakon carski izvršujete po pismu: ljubi bližnjega kao samoga sebe, dobro èinite;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ