Mateju 7:1 - Sveta Biblija

¹ Ne sudite da vam se ne sudi;

Novi srpski prevod

¹ Ne osuđujte, da sami ne biste bili osuđeni.

Нови српски превод

¹ Не осуђујте, да сами не бисте били осуђени.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Не судите, да се не би судило вама.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Не судите да не будете осуђени;

Mateju 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 66:5

Slušajte rijeè Gospodnju, koji drkæete od njegove rijeèi: braæa vaša, koja mrze na vas i izgone vas imena mojega radi, govore: neka se pokaže slava Gospodnja. I pokazaæe se na vašu radost, a oni æe se posramiti.

Mateju 7:2

Jer kakovijem sudom sudite, onakovijem æe vam suditi; i kakovom mjerom mjerite, onakom æe vam se mjeriti.

Mateju 7:5

Licemjere! izvadi najprije brvno iz oka svojega, pa æeš onda vidjeti izvaditi trun iz oka brata svojega.

Luka 6:37

I ne sudite, i neæe vam suditi; i ne osuðujte, i neæete biti osuðeni; opraštajte, i oprostiæe vam se.

Luka 6:41

A zašto vidiš trun u oku brata svojega, a brvna u svojemu oku ne osjeæaš?

Jovanu 8:7

A kad ga jednako pitahu, ispravi se i reèe im: koji je meðu vama bez grijeha neka najprije baci kamen na nju.

Јаковљева 3:1

Ne tražite, braæo moja, da budete mnogi uèitelji, znajuæi da æemo veæma biti osuðeni,