Mateju 6:17 - Sveta Biblija

¹⁷ A ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij,

Novi srpski prevod

¹⁷ A ti kada postiš, umij se i uredi svoju kosu mažući je uljem,

Нови српски превод

¹⁷ А ти када постиш, умиј се и уреди своју косу мажући је уљем,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Него, када постиш, помажи главу и умиј лице,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ А ти кад постиш, помажи своју главу и опери своје лице

Mateju 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:20

Tada David usta sa zemlje, i umi se, i namaza se i preobuèe se; i otide u dom Gospodnji, i pokloni se. Potom opet doðe kuæi svojoj, i zaiska da mu donesu da jede; i jede.

2. Самуило 14:2

I posla Joav u Tekuju te dozva otuda ženu lukavu, pa joj reèe: uèini se kao da si u žalosti, i obuci žalosne haljine, i nemoj se namazati uljem, nego budi kao žena koja odavna žali za mrtvijem.

Проповедник 9:8

Svagda neka su ti haljine bijele, i ulja na glavi tvojoj da se ne premièe.

Књига о Рути 3:3

Umij se dakle, i namaži se, i obuci haljine svoje na se, pa idi na gumno; ali da ne dozna za te èovjek dokle ne jede i ne napije se.