Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 5:9 - Sveta Biblija

9 Blago onima koji mir grade, jer æe se sinovi Božiji nazvati;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Blaženi su mirotvorci, jer će ih Bog nazvati svojim sinovima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Блажени су миротворци, јер ће их Бог назвати својим синовима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Благо миротворцима, јер они ће се звати Божији синови.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Блажени су миротворци, јер ће се синови Божји назвати.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 5:9
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I izide im David na susret, i govoreæi reèe im: ako mira radi idete k meni, da mi pomožete, srce æe se moje združiti s vama; ako li ste došli da me izdate neprijateljima mojim, nepravde nema na meni, neka vidi Gospod otaca naših i neka sudi.


Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.


Koji èovjek želi života, ljubi dane da bi vidio dobro?


Da budete sinovi oca svojega koji je na nebesima; jer on zapovijeda svome suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.


Budite vi dakle savršeni, kao što je savršen otac vaš nebeski.


Jer više ne mogu umrijeti; jer su kao anðeli; i sinovi su Božiji kad su sinovi vaskrsenija.


Ali ljubite neprijatelje svoje, i èinite dobro, i dajite u zajam ne nadajuæi se nièemu; i biæe vam velika plata, i biæete sinovi najvišega, jer je on blag i neblagodarnima i zlima.


A sjutradan doðe meðu takove koji se bijahu svadili, i miraše ih govoreæi: ljudi, vi ste braæa, zašto èinite nepravdu jedan drugome?


Ako je moguæe, koliko do vas stoji, imajte mir sa svijem ljudima.


Jer koji se vladaju po duhu Božijemu oni su sinovi Božiji.


Ovaj Duh svjedoèi našemu duhu da smo djeca Božija.


Jer èekanje tvari èeka da se jave sinovi Božiji.


Nego se brat s bratom sudi, i to pred nevjernima!


A dalje, braæo, radujte se, savršujte se, utješavajte se, jednako mislite, mir imajte: i Bog ljubavi i mira biæe s vama.


Tako smo mi poslani mjesto Hrista, kao da Bog govori kroz nas; molimo vas u ime Hristovo, pomirite se s Bogom.


A rod je duhovni ljubav, radost, mir, trpljenje, dobrota, milost, vjera,


Molim vas dakle ja sužanj u Gospodu, da se vladate kao što prilikuje vašemu zvanju u koje ste pozvani,


Evodiju molim, i Sintihiju molim da jedno misle u Gospodu.


Snoseæi jedan drugoga, i opraštajuæi jedan drugome ako ima ko tužbu na koga: kao što je i Hristos vama oprostio tako i vi.


Mir imajte i svetinju sa svima; bez ovoga niko neæe vidjeti Gospoda.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ