Mateju 5:45 - Sveta Biblija

⁴⁵ Da budete sinovi oca svojega koji je na nebesima; jer on zapovijeda svome suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.

Novi srpski prevod

⁴⁵ Tako će se pokazati da ste deca Oca vašega koji je na nebesima, jer on daje da njegovo sunce obasjava i zle i dobre, i daje kišu i pravednima i nepravednima.

Нови српски превод

⁴⁵ Тако ће се показати да сте деца Оца вашега који је на небесима, јер он даје да његово сунце обасјава и зле и добре, и даје кишу и праведнима и неправеднима.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ да будете синови свога Оца, који је на небесима. Он чини да његово сунце излази и злима и добрима и шаље кишу и праведнима и неправеднима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ да будете синови Оца свога који је на небесима, јер он чини да његово сунце гране злима и добрима и даје кишу праведнима и неправеднима.

Mateju 5:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 25:3

Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

Psalmi 145:9

Dobar je Gospod prema svima, i žalostiv na sva djela svoja.

Јеремија 5:24

Niti rekoše u srcu svom: bojmo se Gospoda Boga svojega, koji nam daje dažd rani i pozni na vrijeme, i èuva nam nedjelje odreðene za žetvu.

Mateju 5:9

Blago onima koji mir grade, jer æe se sinovi Božiji nazvati;

Luka 6:35

Ali ljubite neprijatelje svoje, i èinite dobro, i dajite u zajam ne nadajuæi se nièemu; i biæe vam velika plata, i biæete sinovi najvišega, jer je on blag i neblagodarnima i zlima.

Jovanu 13:35

Po tom æe svi poznati da ste moji uèenici ako uzimate ljubav meðu sobom.

Dela apostolska 14:17

I opet ne ostavi sebe neposvjedoèena, èineæi dobro, dajuæi nam s neba dažd i godine rodne, puneæi srca naša jelom i veseljem.

Efescima 5:1

Ugledajte se dakle na Boga, kao ljubazna djeca,

Филипљанима 2:15

Da budete pravi i cijeli, djeca Božija bez mane usred roda nevaljaloga i pokvarenoga, u kojemu svijetlite kao vidjela na svijetu,

1 Jovanova 3:9

Koji je god roðen od Boga ne èini grijeha, jer njegovo sjeme stoji u njemu, i ne može griješiti, jer je roðen od Boga.