Mateju 5:43 - Sveta Biblija

⁴³ Èuli ste da je kazano: ljubi bližnjega svojega, i mrzi na neprijatelja svojega.

Novi srpski prevod

⁴³ Čuli ste da je rečeno: ’Voli bližnjega svoga, a mrzi neprijatelja svoga.’

Нови српски превод

⁴³ Чули сте да је речено: ’Воли ближњега свога, а мрзи непријатеља свога.’

Библија: Савремени српски превод

⁴³ »Чули сте да је речено: ‚Воли свога ближњега, а мрзи непријатеља.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Чули сте да је речено: „Љуби ближњега свога”, а мрзи непријатеља свога.

Mateju 5:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 41:10

Ali ti, Gospode, smiluj se na me, i podigni me; a ja æu im vratiti.

3. Mojsijeva 19:18

Ne budi osvetljiv, i ne nosi srdnje na sinove naroda svojega; nego ljubi bližnjega svojega kao sebe samoga; ja sam Gospod.

Mateju 19:19

Poštuj oca i mater; i ljubi bližnjega svoga kao samog sebe.

Mateju 5:21

Èuli ste kako je kazano starima: ne ubij; jer ko ubije, biæe kriv sudu.

Mateju 5:27

Èuli ste kako je kazano starima: ne èini preljube.

5. Mojsijeva 23:3

Ni Amonac ni Moavac da ne ulazi u sabor Gospodnji, ni deseto koljeno njihovo, da ne ulazi u sabor Gospodnji dovijeka.

5. Mojsijeva 23:6

Ne traži mira njihova ni dobra njihova nigda za svoga vijeka.

5. Mojsijeva 25:17

Opominji se šta ti je uèinio Amalik na putu kad iðaste iz Misira,

Јаковљева 2:8

Ako dakle zakon carski izvršujete po pismu: ljubi bližnjega kao samoga sebe, dobro èinite;

1 Jovanova 4:21

I ovu zapovijest imamo od njega: koji ljubi Boga da ljubi i brata svojega.