Mateju 5:17 - Sveta Biblija

¹⁷ Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nijesam došao da pokvarim, nego da ispunim.

Novi srpski prevod

¹⁷ Nemojte misliti da sam došao da ukinem Zakon ili Proroke. Nisam došao da ukinem, nego da ispunim.

Нови српски превод

¹⁷ Немојте мислити да сам дошао да укинем Закон или Пророке. Нисам дошао да укинем, него да испуним.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Немојте да мислите да сам дошао да укинем Закон или Пророке. Нисам дошао да их укинем, него да их испуним.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Не мислите да сам дошао да разрешим Закон и Пророке; нисам дошао да разрешим, него да испуним.

Mateju 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 42:21

Gospodu bijaše mio radi pravde njegove, uèini zakon velikim i slavnim.

Mateju 3:15

A Isus odgovori i reèe mu: ostavi sad, jer tako nam treba ispuniti svaku pravdu. Tada Jovan ostavi ga.

Mateju 7:12

Sve dakle što hoæete da èine vama ljudi, èinite i vi njima: jer je to zakon i proroci.

Luka 16:17

Lašnje je pak nebu i zemlji proæi negoli jednoj titli iz zakona propasti.

Jovanu 8:5

A Mojsije nam u zakonu zapovjedi da takove kamenjem ubijamo; a ti šta veliš?

Dela apostolska 18:13

Govoreæi: ovaj nagovara ljude da poštuju Boga protiv zakona.

Dela apostolska 21:28

Vièuæi: pomagajte, ljudi Izrailjci! ovo je èovjek koji protiv naroda i zakona i protiv ovoga mjesta uèi sve svuda; pa još i Grke uvede u crkvu i opogani sveto mjesto ovo.

Dela apostolska 6:13

I izvedoše lažne svjedoke koji govorahu: ovaj èovjek ne prestaje huliti na ovo sveto mjesto i na zakon.

Римљанима 10:4

Jer je Hristos svršetak zakona: koji ga god vjeruje opravdan je.

Римљанима 3:31

Kvarimo li dakle zakon vjerom? Bože saèuvaj! nego ga još utvrðujemo.

Римљанима 8:4

Da se pravda zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po duhu;