Mateju 5:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Niti se užiže svijeæa i meæe pod sud nego na svijeænjak, te svijetli svima koji su u kuæi.

Novi srpski prevod

¹⁵ I niko ne pali svetiljku i stavlja je pod mericu, nego na svećnjak, pa svetli svima u kući.

Нови српски превод

¹⁵ И нико не пали светиљку и ставља је под мерицу, него на свећњак, па светли свима у кући.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ нити се светиљка пали да се стави под посуду, него на свећњак, па светли свима у кући.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ нити се пали светиљка и ставља под мерицу, него на свећњак, и светли свима у кући.

Mateju 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:37

I naèiniæeš mu sedam žižaka, i paliæeš ih da svijetle sa svake strane;

Захарија 4:2

I reèe mi: šta vidiš? A ja rekoh: vidim, eto svijeænjak sav od zlata, i gore na njemu èaša, i sedam žižaka njegovijeh na njemu, i sedam lijevaka za sedam žižaka što su gore na njemu,

4. Mojsijeva 8:2

Kaži Aronu i reci mu: kad zapališ žiške, sedam žižaka neka svijetli sprijed na svijetnjaku.

Marko 4:21

I govoraše im: eda li se svijeæa užiže da se metne pod sud ili pod odar? a ne da se na svijetnjak metne?

Luka 11:33

Niko ne meæe zapaljene svijeæe na sakriveno mjesto, niti pod sud, nego na svijeænjak da vide svjetlost koji ulaze.

Luka 11:36

Jer ako je sve tijelo tvoje svijetlo da nema nikakvoga uda tamna, biæe svijetlo kao kad te svijeæa obasjava svjetlošæu.

Luka 8:16

Niko pak svijeæe ne poklapa sudom kad je zapali, niti meæe pod odar, nego je metne na svijeænjak da vide svjetlost koji ulaze.

Филипљанима 2:15

Da budete pravi i cijeli, djeca Božija bez mane usred roda nevaljaloga i pokvarenoga, u kojemu svijetlite kao vidjela na svijetu,

Jevrejima 9:2

Jer skinija bješe naèinjena prva, u kojoj bijaše svijeænjak i trpeza i postavljeni hljebovi, što se zove svetinja.

Откривење 2:5

Opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva djela èini; ako li ne, doæi æu ti skoro, i dignuæu svijeænjak tvoj s mjesta njegova, ako se ne pokaješ.