Mateju 5:14 - Sveta Biblija

¹⁴ Vi ste vidjelo svijetu; ne može se grad sakriti kad na gori stoji.

Novi srpski prevod

¹⁴ Vi ste svetlost svetu. Ne može se sakriti grad koji stoji na brdu.

Нови српски превод

¹⁴ Ви сте светлост свету. Не може се сакрити град који стоји на брду.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »Ви сте светлост света. Не може се сакрити град који лежи на гори,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ви сте светлост свету. Не може се сакрити град који лежи на гори;

Mateju 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 4:18

A put je pravednièki kao svijetlo vidjelo, koje sve veæma svijetli dok ne bude pravi dan.

Језекиљ 5:5

Ovako veli Gospod Gospod: ovo je Jerusalim koji postavih usred naroda i optoèih ga zemljama.

Jovanu 12:36

Dok vidjelo imate vjerujte vidjelo, da budete sinovi vidjela. Rekavši ovo Isus otide i sakri se od njih.

Jovanu 5:35

On bješe vidjelo koje goraše i svijetljaše, a vi se htjeste malo vremena radovati njegovu svijetljenju.

Jovanu 8:12

Isus im pak opet reèe: ja sam vidjelo svijetu: ko ide za mnom neæe hoditi po tami, nego æe imati vidjelo života.

Jovanu 9:5

Dok sam na svijetu vidjelo sam svijetu.

2 Korinæanima 6:14

Ne vucite u tuðemu jarmu nevjernika; jer šta ima pravda s bezakonjem? ili kakvu zajednicu ima vidjelo s tamom?

Филипљанима 2:15

Da budete pravi i cijeli, djeca Božija bez mane usred roda nevaljaloga i pokvarenoga, u kojemu svijetlite kao vidjela na svijetu,

1. Солуњанима 5:5

Jer ste vi svi sinovi vidjela i sinovi dana: nijesmo noæi niti tame.

Откривење 1:20

Tajna sedam zvijezda koje si vidio na desnici mojoj, i sedam svijeænjaka zlatnijeh: sedam zvijezda jesu anðeli sedam crkava; i sedam svijeænjaka koje si vidio jesu sedam crkava.

Откривење 2:5

Opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva djela èini; ako li ne, doæi æu ti skoro, i dignuæu svijeænjak tvoj s mjesta njegova, ako se ne pokaješ.