Mateju 5:11 - Sveta Biblija

¹¹ Blago vama ako vas uzasramote i usprogone i reku na vas svakojake rðave rijeèi lažuæi, mene radi.

Novi srpski prevod

¹¹ Blaženi ste kad vas budu vređali i progonili i kada vas zbog mene lažno optuže pripisujući vam svako zlo.

Нови српски превод

¹¹ Блажени сте кад вас буду вређали и прогонили и када вас због мене лажно оптуже приписујући вам свако зло.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Благо вама кад вас због мене вређају и прогоне и набеђују за свако зло.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Блажени сте кад вас нагрде и успрогоне и набеде сваким злом лажући мене ради.

Mateju 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:11

Ustaše na me lažni svjedoci; što ne znam, za ono me pitaju.

Psalmi 44:22

A ubijaju nas za tebe svaki dan; s nama postupaju kao s ovcama klanicama.

Исаија 25:8

Uništiæe smrt zauvijek, i utræe Gospod Gospod suze sa svakoga lica, i sramotu naroda svojega ukinuæe sa sve zemlje; jer Gospod reèe.

Исаија 51:7

Poslušajte me koji znate pravdu, narode, kojemu je u srcu zakon moj. Ne bojte se ruženja ljudskoga i od huljenja njihova ne plašite se.

Исаија 66:5

Slušajte rijeè Gospodnju, koji drkæete od njegove rijeèi: braæa vaša, koja mrze na vas i izgone vas imena mojega radi, govore: neka se pokaže slava Gospodnja. I pokazaæe se na vašu radost, a oni æe se posramiti.

Јеремија 37:14

A Jeremija reèe: nije istina, ne bježim ka Haldejcima. Ali ga ne htje slušati, nego uhvati Jereja Jeremiju i odvede ka knezovima.

Mateju 10:18

I pred vlastelje i careve vodiæe vas mene radi za svjedoèanstvo njima i neznabošcima.

Mateju 10:22

I svi æe mrziti na vas imena mojega radi; ali koji pretrpi do kraja blago njemu.

Mateju 10:25

Dosta je uèeniku da bude kao uèitelj njegov i sluzi kao gospodar njegov. Kad su domaæina nazvali Veelzevulom, akamoli domaæe njegove?

Mateju 10:39

Koji èuva dušu svoju, izgubiæe je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naæi æe je.

Mateju 19:29

I svaki, koji ostavi kuæe, ili braæu, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili djecu, ili zemlju, imena mojega radi, primiæe sto puta onoliko, i dobiæe život vjeèni.

Mateju 24:9

Tada æe vas predati na muke, i pobiæe vas, i svi æe narodi omrznuti na vas imena mojega radi.

Mateju 27:39

A koji prolažahu huljahu na nj mašuæi glavama svojima,

Marko 13:13

I svi æe omrznuti na vas imena mojega radi. Ali koji pretrpi do kraja blago njemu.

Marko 13:9

A vi se èuvajte; jer æe vas predavati u sudove i po zbornicama biæe vas, i pred kraljeve i careve izvodiæe vas mene radi za svjedoèanstvo njima.

Marko 4:17

Ali nemaju korijena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih potjeraju rijeèi radi, odmah se sablazne.

Marko 8:35

Jer ko hoæe dušu svoju da saèuva, izgubiæe je; a ko izgubi dušu svoju mene radi i jevanðelja onaj æe je saèuvati.

Luka 21:12

A prije svega ovoga metnuæe na vas ruke svoje i goniæe vas i predavati u zbornice i u tamnice; vodiæe vas pred careve i kraljeve imena mojega radi.

Luka 21:17

I svi æe omrznuti na vas imena mojega radi.

Luka 6:22

Blago vama kad na vas ljudi omrznu i kad vas rastave i osramote, i razglase ime vaše kao zlo sina radi èovjeèijega.

Luka 9:24

Jer ko hoæe dušu svoju da saèuva, izgubiæe je; a ko izgubi dušu svoju mene radi onaj æe je saèuvati.

Jovanu 15:21

Ali sve æe vam ovo èiniti za ime moje, jer ne poznaju onoga koji me posla.

Jovanu 9:28

A oni ga ukoriše, i rekoše mu: ti si uèenik njegov, a mi smo uèenici Mojsijevi.

Dela apostolska 9:16

A ja æu mu pokazati koliko mu valja postradati za ime moje.

Римљанима 8:36

Za tebe nas ubijaju vas dan, drže nas kao ovce koje su za klanje.

1 Korinæanima 4:10

Mi smo budale Hrista radi, a vi ste mudri u Hristu; mi slabi, a vi jaki; vi slavni, a mi sramotni.

2 Korinæanima 4:11

Jer mi živi jednako se predajemo na smrt za Isusa, da se i život Isusov javi na smrtnome tijelu našemu.

Филипљанима 1:29

Jer se vama darova Hrista radi ne samo da ga vjerujete nego i da stradate za nj,

1 Petrova 2:23

Koji ne psova kad ga psovaše; ne prijeti kad strada; nego se oslanjaše na onoga koji pravo sudi;

1 Petrova 4:14

Ako bivate ukoreni za ime Hristovo, blago vama! jer Duh slave i Boga poèiva na vama: oni dakle hule na nj, a vi ga proslavljate.

Откривење 2:3

I podnio si mnogo, i trpljenje imaš, i za ime moje trudio si se, i nijesi sustao.