Mateju 3:8 - Sveta Biblija

⁸ Rodite dakle rod dostojan pokajanja.

Novi srpski prevod

⁸ Nego, donesite plod koji dokazuje pokajanje.

Нови српски превод

⁸ Него, донесите плод који доказује покајање.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Донесите плод достојан покајања

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Донесите зато род достојан покајања,

Mateju 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 26:13

Zato popravite putove svoje i djela svoja, i poslušajte rijeè Gospoda Boga svojega, i sažaliæe se Gospodu sa zla koje je izrekao za vas.

Јеремија 36:3

Eda bi èuo dom Judin sve zlo koje im mislim uèiniti i vratio se svak sa svoga zloga puta, da bih im oprostio bezakonje i grijeh njihov.

Mateju 21:32

Jer doðe k vama Jovan putem pravednijem, i ne vjerovaste mu; a carinici i kurve vjerovaše mu; i vi pošto vidjeste to, ne raskajaste se da mu vjerujete.

Luka 3:8

Rodite dakle rodove dostojne pokajanja, i ne govorite u sebi: oca imamo Avraama; jer vam kažem da Bog može i od ovoga kamenja podignuti djecu Avraamu.

Dela apostolska 26:20

Nego najprije onima koji su u Damasku i u Jerusalimu, potom i po svoj zemlji Jevrejskoj, i neznabošcima propovijedah da se pokaju, i da se obrate k Bogu èineæi djela dostojna pokajanja.

Efescima 5:8

Jer bijaste negda tama, a sad ste vidjelo u Gospodu: kao djeca vidjela živite;

Efescima 5:9

Jer je rod duhovni u svakoj dobroti i pravdi i istini.

Филипљанима 1:11

Napunjeni plodova pravde kroz Isusa Hrista, na slavu i hvalu Božiju.