Mateju 3:1 - Sveta Biblija

¹ U ono pak doba doðe Jovan krstitelj, i uèaše u pustinji Judejskoj.

Novi srpski prevod

¹ U one dane pojavio se Jovan Krstitelj propovedajući u Judejskoj pustinji.

Нови српски превод

¹ У оне дане појавио се Јован Крститељ проповедајући у Јудејској пустињи.

Библија: Савремени српски превод

¹ Тих дана дође Јован Крститељ. Проповедао је у јудејској пустињи,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У оне дане појави се Јован Крститељ и проповедаше у пустињи јудејској говорећи:

Mateju 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:34

I otide Venaja sin Jodajev, i uloži na nj i pogubi ga, i bi pogreben kod kuæe svoje u pustinji.

Mateju 11:11

Zaista vam kažem: nijedan izmeðu roðenijeh od žena nije izišao veæi od Jovana krstitelja; a najmanji u carstvu nebeskome veæi je od njega.

Mateju 11:7

A kad ovi otidoše, poèe Isus ljudima govoriti o Jovanu: šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vjetar?

Mateju 16:14

A oni rekoše: jedni govore da si Jovan krstitelj, drugi da si Ilija, a drugi Jeremija, ili koji od proroka.

Mateju 21:32

Jer doðe k vama Jovan putem pravednijem, i ne vjerovaste mu; a carinici i kurve vjerovaše mu; i vi pošto vidjeste to, ne raskajaste se da mu vjerujete.

Mateju 3:8

Rodite dakle rod dostojan pokajanja.

Marko 1:15

I govoreæi: iziðe vrijeme i približi se carstvo Božije; pokajte se i vjerujte jevanðelje.

Marko 1:2

Kao što stoji u proroka: evo ja šaljem anðela svojega pred licem tvojijem, koji æe pripraviti put tvoj pred tobom.

Luka 1:76

I ti, dijete, nazvaæeš se prorok najvišega; jer æeš iæi naprijed pred licem Gospodnjijem da mu pripraviš put;

Luka 7:24

A kad otidoše uèenici Jovanovi, poèe narodu govoriti za Jovana: šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vjetar?

Dela apostolska 1:22

Poèevši od krštenja Jovanova do dana kad se uze od nas, da bude s nama svjedok njegova vaskrsenija jedan od ovijeh.

Исус Навин 14:10

A sada, eto, saèuva me Gospod u životu, kao što je rekao; ima veæ èetrdeset i pet godina kako to reèe Gospod Mojsiju, kad Izrailj iðaše po pustinji; i sad, eto, ima mi danas osamdeset i pet godina.

Судије 1:16

A i sinovi Keneja tasta Mojsijeva izidoše iz grada palmova sa sinovima Judinijem u pustinju Judinu, koja je na jugu od Arada. I došavši življahu s narodom.