Mateju 28:6 - Sveta Biblija

⁶ Nije ovdje: jer ustade kao što je kazao. Hodite da vidite mjesto gdje je ležao Gospod.

Novi srpski prevod

⁶ On nije ovde. Vaskrsao je onako kako je rekao. Dođite i vidite mesto gde je ležao.

Нови српски превод

⁶ Он није овде. Васкрсао је онако како је рекао. Дођите и видите место где је лежао.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Он није овде – васкрсао је, баш као што је и рекао. Дођите и погледајте место где је лежао,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Нема га овде. Јер васкрсе као што рече; дођите и видите место где је лежао.

Mateju 28:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:40

Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noæi: tako æe biti i sin èovjeèij u srcu zemlje tri dana i tri noæi.

Mateju 16:21

Od tada poèe Isus kazivati uèenicima svojijem da njemu valja iæi u Jerusalim, i mnogo postradati od starješina i od glavara sveštenièkijeh i književnika, i da æe ga ubiti, i treæi dan da æe ustati.

Mateju 17:23

I ubiæe ga, i treæi dan ustaæe. I neveseli bijahu vrlo.

Mateju 17:9

I silazeæi s gore zapovjedi im Isus govoreæi: nikom ne kazujte što ste vidjeli dok sin èovjeèij iz mrtvijeh ne ustane.

Mateju 20:19

I predaæe ga neznabošcima da mu se rugaju i da ga biju i razapnu; i treæi dan ustaæe.

Mateju 27:63

I rekoše: gospodaru! mi se opomenusmo da ovaj laža kaza još za života: poslije tri dana ustaæu.

Marko 16:6

A on im reèe: ne plašite se, Isusa tražite Nazareæanina raspetoga; usta, nije ovdje, evo mjesto gdje ga metnuše.

Marko 8:31

I poèe ih uèiti da sinu èovjeèijemu valja mnogo postradati, i da æe ga okriviti starješine i glavari sveštenièki i književnici, i da æe ga ubiti, i treæi dan da æe ustati.

Luka 24:12

A Petar ustavši otrèa ka grobu, i natkuèivši se vidje same haljine gdje leže, i otide èudeæi se u sebi šta bi.

Luka 24:23

I ne našavši tijela njegova doðoše govoreæi da su im se anðeli javili koji su kazali da je on živ.

Luka 24:44

I reèe im: ovo su rijeèi koje sam vam govorio još dok sam bio s vama, da sve treba da se svrši što je za mene napisano u zakonu Mojsijevu i u prorocima i u psalmima.

Jovanu 10:17

Zato me otac ljubi, jer ja dušu svoju polažem da je opet uzmem.

Jovanu 2:19

Isus odgovori i reèe im: razvalite ovu crkvu, i za tri dana æu je podignuti.

Dela apostolska 2:24

Kojega Bog podiže, razdriješivši sveze smrtne, kao što ne bijaše moguæe da ga one drže.