Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 28:4 - Sveta Biblija

4 I od straha njegova uzdrktaše se stražari, i postadoše kao mrtvi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Od straha pred njim, stražari su uzdrhtali i postali kao mrtvi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Од страха пред њим, стражари су уздрхтали и постали као мртви.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Чувари задрхташе од страха и обамреше.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Од страха пред њим уздрхташе стражари и посташе као мртви.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 28:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Strah poduze me i drhat, od kojega ustreptaše sve kosti moje,


Trepet obuze ih ondje, muèiše se kao porodilja.


I ja Danilo sam vidjeh utvaru, a ljudi što bijahu sa mnom ne vidješe je, ali ih popade strah velik, te pobjegoše i sakriše se.


A kad iðahu, gle, neki od stražara doðoše u grad i javiše glavarima sveštenièkijem sve što se dogodilo.


A lice njegovo bijaše kao munja, i odijelo njegovo kao snijeg.


A anðeo odgovarajuæi reèe ženama: ne bojte se vi; jer znam da Isusa raspetoga tražite.


A on zaiskavši svijeæu uletje i drkæuæi pripade k Pavlu i Sili;


I kad ga vidjeh, padoh k nogama njegovijem kao mrtav, i metnu desnicu svoju na me govoreæi mi: ne boj se, ja sam prvi i pošljednji,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ