Mateju 28:16 - Sveta Biblija

¹⁶ A jedanaest uèenika otidoše u Galileju u goru kuda im je kazao Isus.

Novi srpski prevod

¹⁶ A jedanaestorica učenika odoše u Galileju, na goru na koju im Isus naredio da idu.

Нови српски превод

¹⁶ А једанаесторица ученика одоше у Галилеју, на гору на коју им Исус наредио да иду.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Једанаесторица ученика одоше у Галилеју, на гору на коју им је Исус рекао да иду.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ А једанаесторица ученика одоше у Галилеју на гору, куда им је одредио Исус,

Mateju 28:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:32

A po vaskrseniju svojemu ja idem pred vama u Galileju.

Mateju 28:10

Tada reèe im Isus: ne bojte se; idite te javite braæi mojoj neka idu u Galileju; i tamo æe me vidjeti.

Mateju 28:7

Pa idite brže te kažite uèenicima njegovijem da je ustao iz mrtvijeh. I gle, on æe pred vama otiæi u Galileju; tamo æete ga vidjeti. Eto ja vam kazah.

Marko 14:28

Ali po vaskrseniju svojemu ja idem pred vama u Galileju.

Marko 15:41

Koje iðahu za njim i kad bješe u Galileji, i služahu mu; i druge mnoge koje bijahu došle s njim u Jerusalim.

Marko 16:14

A najposlije javi se kad njih jedanaestorica bijahu za trpezom, i prekori ih za njihovo nevjerje i tvrðu srca što ne vjerovaše onima koji su ga vidjeli da je ustao;

Marko 16:7

Nego idite kažite uèenicima njegovijem i Petru da pred vama otide u Galileju: tamo æete ga vidjeti, kao što vam reèe.

Jovanu 6:70

Isus im odgovori: ne izbrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas ðavo?

1 Korinæanima 15:15

A nalazimo se i lažni svjedoci Božiji što svjedoèimo na Boga da vaskrse Hrista, kojega ne vaskrse kad mrtvi ne ustaju.