Mateju 28:1 - Sveta Biblija

¹ A po veèeru subotnom na osvitak prvoga dana nedjelje doðe Marija Magdalina i druga Marija da ogledaju grob.

Novi srpski prevod

¹ A posle subote, u svanuće prvoga dana nedelje, dođoše Marija Magdalena i druga Marija da pogledaju grob.

Нови српски превод

¹ А после суботе, у свануће првога дана недеље, дођоше Марија Магдалена и друга Марија да погледају гроб.

Библија: Савремени српски превод

¹ После суботе, у зору првог дана седмице, дођоше Марија Магдалина и друга Марија да погледају гроб.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А после суботе, у свануће првога дана недеље, дође Марија Магдалена и друга Марија да погледају гроб.

Mateju 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 6:19

Potom car usta ujutru rano i otide brže k jami lavovskoj.

Mateju 27:56

Meðu kojima bijaše Marija Magdalina i Marija mati Jakovljeva i Josijna i mati sinova Zevedejevijeh.

Mateju 27:61

A ondje bijaše Marija Magdalina i druga Marija, i sjeðahu prema grobu.

Luka 23:56

Vrativši se pak pripraviše mirise i miro; i u subotu dakle ostaše na miru po zakonu.

Luka 24:1

A u prvi dan nedjeljni doðoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše, i neke druge žene s njima;

Luka 24:22

A uplašiše nas i žene neke od našijeh koje su bile rano na grobu,