Mateju 27:8 - Sveta Biblija

⁸ Od toga se i prozva ona njiva krvna njiva i do danas.

Novi srpski prevod

⁸ Zato se ta njiva do danas zove „Krvna njiva“.

Нови српски превод

⁸ Зато се та њива до данас зове „Крвна њива“.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Зато се та њива све до дана данашњег зове Крвна њива.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Зато се она њива до данас зове Крвна њива.

Mateju 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 5:9

I povukoše mu poluge tako da im se krajevi viðahu od kovèega na prednjoj strani svetinje nad svetinjama, ali se napolje ne viðahu, i ostaše ondje do danas.

Mateju 27:7

Nego se dogovoriše te kupiše za njih lonèarevu njivu za groblje gostima.

Mateju 28:15

A oni uzevši novce uèiniše kao što su nauèeni bili. I razglasi se ova rijeè po Jevrejima i do danas.

Dela apostolska 1:19

I postade znano svima koji žive u Jerusalimu da æe se ta njiva prozvati njihovijem jezikom Akeldama, koje znaèi njiva krvna.

5. Mojsijeva 34:6

A pogrebe ga Gospod u dolini u zemlji Moavskoj prema Vet-Fegoru; i niko ne dozna za grob njegov do današnjega dana.

Исус Навин 4:9

A i usred Jordana postavi Isus dvanaest kamena na mjestu gdje stajahu nogama svojim sveštenici noseæi kovèeg zavjetni, i ondje ostaše do danas.

Судије 1:26

I otide onaj èovjek u zemlju Hetejsku, i ondje sazida grad, i prozva ga Luz; to mu je ime do danas.