Mateju 27:7 - Sveta Biblija

⁷ Nego se dogovoriše te kupiše za njih lonèarevu njivu za groblje gostima.

Novi srpski prevod

⁷ Stoga su odlučili da za taj novac kupe Grnčarevu njivu za groblje strancima.

Нови српски превод

⁷ Стога су одлучили да за тај новац купе Грнчареву њиву за гробље странцима.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Онда се договорише и тим новцем купише Грнчареву њиву, да буде гробље за странце.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Него се договорише те купише за њих лончареву њиву за гробље странцима.

Mateju 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 27:6

A glavari sveštenièki uzevši srebrnike rekoše: ne valja ih metnuti u crkvenu haznu, jer je uzeto za krv.

Mateju 27:8

Od toga se i prozva ona njiva krvna njiva i do danas.