Mateju 27:52 - Sveta Biblija

⁵² I grobovi se otvoriše, i ustaše mnoga tijela svetijeh koji su pomrli;

Novi srpski prevod

⁵² Grobovi se otvoriše, pa ustadoše iz mrtvih mnogi sveti koji su usnuli,

Нови српски превод

⁵² Гробови се отворише, па устадоше из мртвих многи свети који су уснули,

Библија: Савремени српски превод

⁵² Гробови се отворише и васкрснуше тела многих умрлих светих,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² и гробови се отворише, те васкрснуше многа тела умрлих светаца;

Mateju 27:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 13:21

I dogodi se kad pogrebavahu nekoga èovjeka, ugledaše èetu i baciše èovjeka u grob Jelisijev; i kad èovjek pade i dotaèe se kostiju Jelisijevih, oživje i usta na noge svoje.

Исаија 25:8

Uništiæe smrt zauvijek, i utræe Gospod Gospod suze sa svakoga lica, i sramotu naroda svojega ukinuæe sa sve zemlje; jer Gospod reèe.

Исаија 26:19

Oživjeæe mrtvi tvoji, i moje æe mrtvo tijelo ustati. Probudite se, i pjevajte koji stanujete u prahu; jer je tvoja rosa rosa na travi, i zemlja æe izmetnuti mrtvace.

Данило 12:2

I mnogo onijeh koji spavaju u prahu zemaljskom probudiæe se, jedni na život vjeèni a drugi na sramotu i prijekor vjeèni.

Осија 13:14

Od groba æu ih izbaviti, od smrti æu ih saèuvati; gdje je, smrti, pomor tvoj? gdje je, grobe, pogibao tvoja? kajanje æe biti sakriveno od oèiju mojih.

Jovanu 11:11

Ovo kaza, i potom reèe im: Lazar, naš prijatelj, zaspa; nego idem da ga probudim.

Dela apostolska 7:60

Onda kleèe na koljena i povika iza glasa: Gospode! ne primi im ovo za grijeh. I ovo rekavši umrije.

1 Korinæanima 11:30

Zato su meðu vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju.

1 Korinæanima 15:20

Ali Hristos usta iz mrtvijeh, i bi novina onima koji umriješe.

1 Korinæanima 15:51

Evo vam kazujem tajnu: jer svi neæemo pomrijeti, a svi æemo se pretvoriti,

1. Солуњанима 4:14

Jer ako vjerujemo da Isus umrije i vaskrse, tako æe Bog i one koji su umrli u Isusu dovesti s njim.

1. Солуњанима 5:10

Koji umrije za nas da mi, stražili ili spavali, zajedno s njim živimo.