Mateju 27:49 - Sveta Biblija

⁴⁹ A ostali govorahu: stani da vidimo hoæe li doæi Ilija da mu pomože.

Novi srpski prevod

⁴⁹ Ostali su govorili: „Pusti da vidimo hoće li doći Ilija da ga spase!“

Нови српски превод

⁴⁹ Остали су говорили: „Пусти да видимо хоће ли доћи Илија да га спасе!“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ »Остави га«, рекоше остали, »да видимо да ли ће доћи Илија да га спасе.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ А остали рекоше: „Остави да видимо да ли ће доћи Илија да га спасе.”

Mateju 27:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 27:48

I odmah otrèa jedan od njih te uze sunðer, i napuni octa, pa nataèe na trsku, te ga pojaše.

Mateju 27:50

A Isus opet povika iza glasa, i ispusti dušu.

1. Цареви 17:1

Tada reèe Ahavu Ilija Tesviæanin, jedan od naseljenika Galadskih: tako da je živ Gospod Bog Izrailjev, pred kojim stojim, ovijeh godina neæe biti rose ni dažda dokle ja ne reèem.

Psalmi 71:11

Govoreæi: Bog ga je ostavio, potjerajte i uhvatite ga, jer ga nema ko izbaviti.