Mateju 27:34 - Sveta Biblija

³⁴ Dadoše mu da pije ocat pomiješan sa žuèi, i okusivši ne htje da pije.

Novi srpski prevod

³⁴ dali su mu da pije vino pomešano sa žuči. Ali pošto je okusio, nije hteo da pije.

Нови српски превод

³⁴ дали су му да пије вино помешано са жучи. Али пошто је окусио, није хтео да пије.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ дадоше Исусу да пије вино помешано са жучи. Али, кад га је окусио, не хтеде да га пије.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ дадоше му да пије вино помешано са жучи; и окусивши не хтеде да пије.

Mateju 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 69:21

Daju mi žuè da jedem, i u žeði mojoj poje me octom.

Јеремија 8:14

Što stojimo? skupite se i uðimo u tvrde gradove, i ondje muèimo; jer nas je Gospod Bog naš umuèkao napojivši nas žuèi, jer zgriješismo Gospodu.

Mateju 27:48

I odmah otrèa jedan od njih te uze sunðer, i napuni octa, pa nataèe na trsku, te ga pojaše.

Marko 15:23

I davahu mu da pije vino sa smirnom, a on ne uze.

Jevrejima 6:4

Jer nije moguæe one koji su jednom prosvijetljeni, i okusili dara nebeskoga, postali zajednièari Duha svetoga,