Mateju 27:31 - Sveta Biblija

³¹ I kad mu se narugaše, svukoše s njega kabanicu, i obukoše ga u haljine njegove, i povedoše ga da ga razapnu.

Novi srpski prevod

³¹ Kada su mu se narugali, skinuli su sa njega ogrtač i obukli mu njegovu odeću, pa su ga odveli da ga razapnu.

Нови српски превод

³¹ Када су му се наругали, скинули су са њега огртач и обукли му његову одећу, па су га одвели да га разапну.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Када су престали да му се ругају, скинуше плашт с њега и обукоше му његову одећу, па га одведоше да га распну.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ И кад му се наругаше, свукоше с њега огртач и обукоше га у његове хаљине, па га одведоше да га распну.

Mateju 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:10

I postavite dva nevaljala èovjeka prema njemu, pa neka zasvjedoèe na nj govoreæi: hulio si na Boga i na cara. Tada ga izvedite i zaspite kamenjem, da pogine.

1. Цареви 21:13

I doðoše dva nevaljala èovjeka, i sjedoše prema njemu; i svjedoèiše na Navuteja ti nevaljali ljudi pred narodom govoreæi: Navutej je hulio na Boga i na cara. I izvedoše ga iza grada, i zasuše ga kamenjem, te pogibe.

Исаија 53:7

Muèen bi i zlostavljen, ali ne otvori usta svojih; kao jagnje na zaklanje voðen bi i kao ovca nijema pred onijem koji je striže ne otvori usta svojih.

4. Mojsijeva 15:35

A Gospod reèe Mojsiju: neka se pogubi taj èovjek; neka ga zaspe kamenjem sav zbor iza okola.

Mateju 20:19

I predaæe ga neznabošcima da mu se rugaju i da ga biju i razapnu; i treæi dan ustaæe.

Mateju 21:39

I uhvatiše ga, pa izvedoše napolje iz vinograda, i ubiše.

Mateju 26:2

Znate da æe do dva dana biti pasha, i sina èovjeèijega predaæe da se razapne.

Marko 15:20

I kad mu se narugaše, svukoše s njega skerletnu kabanicu, i obukoše ga u njegove haljine i izvedoše ga da ga razapnu.

Jovanu 19:16

Tada im ga dakle predade da se razapne. A oni uzeše Isusa i odvedoše.

Jovanu 19:27

Potom reèe uèeniku: eto ti matere! I od onoga èasa uze je uèenik k sebi.

Dela apostolska 7:58

I izvedavši ga iz grada stadoše ga zasipati kamenjem, i svjedoci haljine svoje metnuše kod nogu mladiæa po imenu Savla.

Jevrejima 13:12

Zato Isus, da osveti narod krvlju svojom, izvan grada postrada.