Mateju 27:2 - Sveta Biblija

² I svezavši ga odvedoše, i predaše ga Pontiju Pilatu sudiji.

Novi srpski prevod

² Svezali su ga, odveli i predali namesniku Pilatu.

Нови српски превод

² Свезали су га, одвели и предали намеснику Пилату.

Библија: Савремени српски превод

² Везаше га, па га одведоше и предадоше намеснику Пилату.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И свезаше га, одведоше и предаше намеснику Пилату.

Mateju 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:9

A kad doðoše na mjesto koje mu Bog kaza, Avram naèini ondje žrtvenik, i metnu drva na nj, i svezavši Isaka sina svojega metnu ga na žrtvenik vrh drva;

Mateju 20:19

I predaæe ga neznabošcima da mu se rugaju i da ga biju i razapnu; i treæi dan ustaæe.

Mateju 28:14

I ako to èuje sudija, mi æemo njega umiriti, i naèiniti da vama ništa ne bude.

Luka 13:1

U to vrijeme pak doðoše neki i kazaše za Galilejce kojijeh krv pomiješa Pilat sa žrtvama njihovijem.

Luka 20:20

I pažahu na njega, i poslaše vrebaèe, koji se graðahu kao da su pobožni: ne bi li ga uhvatili u rijeèi da ga predadu poglavarima i vlasti sudijnoj.

Luka 23:1

I ustavši njih sve mnoštvo odvedoše ga k Pilatu.

Luka 23:12

I u taj se dan pomiriše Pilat i Irod meðu sobom; jer prije bijahu u zavadi.

Luka 3:1

U petnaestoj godini vladanja æesara Tiverija, kad bješe Pontije Pilat sudija u Judeji, i Irod èetverovlasnik u Galileji, a Filip brat njegov èetverovlasnik u Itureji i u Trahonitskoj, i Lisanija èetverovlasnik u Avilini,

Jovanu 18:12

A èeta i vojvoda i momci Jevrejski uhvatiše Isusa i svezaše ga,

Jovanu 18:24

I Ana posla ga svezana Kajafi poglavaru sveštenièkome.

Jovanu 18:28

A Isusa povedoše od Kajafe u sudnicu. Ali bješe jutro, i oni ne uðoše u sudnicu da se ne bi opoganili, nego da bi mogli jesti pashu.

Dela apostolska 12:6

A kad šæaše Irod da ga izvede, onu noæ spavaše Petar meðu dvojicom vojnika, okovan u dvoje verige, a stražari pred vratima èuvahu tamnicu.

Dela apostolska 21:33

A vojvoda pristupivši uze ga, i zapovjedi da ga metnu u dvoje verige, i pitaše ko je i šta je uèinio.

Dela apostolska 22:25

I kad ga pritegoše uzicama, reèe Pavle kapetanu, koji stajaše ondje: zar vi možete biti èovjeka Rimljanina, i još bez suda?

Dela apostolska 22:29

Onda otstupiše odmah od njega oni što šæadijahu da ga ispituju; a vojvoda se uplaši kad razumje da je Rimljanin i što ga bješe svezao.

Dela apostolska 24:27

A kad se navršiše dvije godine, izmijeni Filiksa Porkije Fist. A Filiks, hoteæi Jevrejima uèiniti na volju, ostavi Pavla u sužanjstvu.

Dela apostolska 28:20

Toga radi uzroka zamolih vas da se vidimo i da se razgovorimo; jer nada radi Izrailjeva okovan sam u ovo gvožðe.

Dela apostolska 3:13

Bog Avraamov i Isakov i Jakovljev, Bog otaca našijeh, proslavi sina svojega Isusa, kojega vi predadoste i odrekoste ga se pred licem Pilatovijem kad on sudi da ga pusti.

Dela apostolska 4:27

Zaista se sabraše u ovome gradu na svetoga sina tvojega Isusa, kojega si pomazao, Irod i Pontijski Pilat s neznabošcima i s narodom Izrailjevijem,

Dela apostolska 9:2

I izmoli u njega poslanice u Damask na zbornice, ako koga naðe od ovoga puta, i ljude i žene svezane da dovede u Jerusalim.

1 Timoteju 6:13

Zapovijedam ti pred Bogom koji sve oživljuje, i Hristom Isusom koji svjedoèi za vladanja Pontija Pilata dobro priznanje,

2 Timoteju 2:9

U kojemu trpim zlo do samijeh okova kao zloèinac; ali se rijeè Božija ne veže.

Jevrejima 13:3

Opominjite se sužanja kao da ste s njima svezani, onijeh kojima se nepravda èini kao da ste i sami u tijelu.

Судије 15:12

Oni mu rekoše: došli smo da te svežemo i predamo u ruke Filistejima. A Samson im reèe: zakunite mi se da neæete vi uložiti na me.