Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 27:16 - Sveta Biblija

16 A tada imahu znatnoga sužnja po imenu Varavu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Baš tada su u tamnici držali poznatog sužnja po imenu Isus Varava.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Баш тада су у тамници држали познатог сужња по имену Исус Варава.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Тада је тамо био познати затвореник по имену Варава.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Тада су имали познатога сужња који се звао Варава.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 27:16
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A o svakom prazniku pashe bijaše obièaj u sudije da pusti narodu po jednoga sužnja koga oni hoæe.


I kad se sabraše, reèe im Pilat: koga hoæete da vam pustim? Varavu ili Isusa prozvanoga Hrista?


A bijaše jedan zatvoren, po imenu Varava, sa svojijem drugarima koji su u buni uèinili krv.


I pusti onoga što iskahu, koji bješe baèen u tamnicu za bunu i za krv; a Isusa ostavi na njihovu volju.


Onda svi povikaše opet govoreæi: ne ovoga, nego Varavu. A Varava bješe hajduk.


A vi sveca i pravednika odrekoste se, i isprosiste èovjeka krvnika da vam pokloni;


A neki i pravdu Božiju poznavši da koji to èine zaslužuju smrt, ne samo to èine, nego pristaju na to i onima koji èine.


Pozdravite Andronika i Juniju, rodbinu moju, i moje drugare u sužanjstvu, koji su znameniti meðu apostolima, koji i prije mene vjerovaše Hrista.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ