Mateju 27:13 - Sveta Biblija

¹³ Tada reèe mu Pilat: èuješ li šta na tebe svjedoèe?

Novi srpski prevod

¹³ Tada mu Pilat reče: „Zar ne čuješ za šta te sve optužuju?“

Нови српски превод

¹³ Тада му Пилат рече: „Зар не чујеш за шта те све оптужују?“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Тада му Пилат рече: »Зар не чујеш шта све сведоче против тебе?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада му рече Пилат: „Зар не чујеш шта све сведоче против тебе?”

Mateju 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:62

I ustavši poglavar sveštenièki reèe mu: zar ništa ne odgovaraš što ovi na tebe svjedoèe?

Mateju 27:12

I kad ga tužahu glavari sveštenièki i starješine, ništa ne odgovori.

Mateju 27:14

I ne odgovori mu ni na jednu rijeè tako da se sudija divljaše vrlo.

Jovanu 18:35

Pilat odgovori: zar sam ja Jevrejin? Rod tvoj i glavari sveštenièki predaše te meni; šta si uèinio?

Dela apostolska 22:24

Zapovjedi vojvoda da ga odvedu u oko, i reèe da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.