Mateju 26:72 - Sveta Biblija

⁷² I opet odreèe se s kletvom: ne znam tog èovjeka.

Novi srpski prevod

⁷² Petar ponovo poreče zaklinjući se: „Ne poznajem tog čoveka!“

Нови српски превод

⁷² Петар поново порече заклињући се: „Не познајем тог човека!“

Библија: Савремени српски превод

⁷² Петар то опет порече, заклевши се: »Не познајем тог човека.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷² И опет одриче уз заклетву: „Не знам тога човека.”

Mateju 26:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 20:7

Ne uzimaj uzalud imena Gospoda Boga svojega; jer neæe pred Gospodom biti prav ko uzme ime njegovo uzalud.

Исаија 48:1

Èujte ovo, dome Jakovljev, koji se zovete imenom Izrailjevijem, i iz vode Judine izidoste, koji se kunete imenom Gospodnjim, i Boga Izrailjeva pominjete, ali ne po istini i po pravdi.

Захарија 8:17

I ne mislite jedan drugome zlo u srcu svom, i ne ljubite krive zakletve, jer na sve to mrzim, govori Gospod.

Малахија 3:5

I doæi æu k vama na sud, i biæu brz svjedok protiv vraèara i protiv preljuboèinaca, i protiv onijeh koji se kunu krivo i protiv onijeh koji zakidaju najam najamniku, i udovici i siroti i došljaku krivo èine i ne boje se mene, veli Gospod nad vojskama.

Mateju 26:71

A kad iziðe k vratima ugleda ga druga, i reèe onima što bijahu ondje: i ovaj bješe s Isusom Nazareæaninom.

Mateju 26:73

A malo potom pristupiše oni što stajahu i rekoše Petru: vaistinu i ti si od njih; jer te i govor tvoj izdaje.

Mateju 26:74

Tada se poèe kleti i preklinjati da ne zna tog èovjeka. I odmah zapjeva pijetao.

Luka 22:34

A on reèe: kažem ti, Petre! danas neæe zapjevati pijetao dok se triput ne odreèeš da me poznaješ.