Mateju 26:70 - Sveta Biblija

⁷⁰ A on se odreèe pred svima govoreæi: ne znam šta govoriš.

Novi srpski prevod

⁷⁰ A on poreče pred svima, govoreći: „Ne znam o čemu govoriš!“

Нови српски превод

⁷⁰ А он порече пред свима, говорећи: „Не знам о чему говориш!“

Библија: Савремени српски превод

⁷⁰ Али он то пред свима порече рекавши: »Не знам о чему говориш.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷⁰ Али он одрече пред свима говорећи: „Не знам шта говориш.”

Mateju 26:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 28:26

Ko se uzda u svoje srce, bezuman je; a ko hodi mudro, izbaviæe se.

Изреке 29:23

Oholost ponižuje èovjeka, a ko je smjeran duhom, dobija slavu.

Изреке 29:25

Strašiv èovjek meæe sebi zamku; a ko se u Gospoda uzda, biæe u visokom zaklonu.

Исаија 57:11

I od koga si se uplašila i koga si se pobojala, te si slagala i nijesi se mene opominjala niti si marila? što ja muèah odavna, zato li me se ne bojiš?

Јеремија 17:9

Srce je prijevarno više svega i opako; ko æe ga poznati?

Mateju 26:51

I gle, jedan od onijeh što bijahu sa Isusom mašivši se rukom izvadi nož svoj te udari slugu poglavara sveštenièkoga, i otsijeèe mu uho.

Mateju 26:56

A ovo sve bi da se zbudu pisma proroèka. Tada uèenici svi ostaviše ga, i pobjegoše.

Mateju 26:58

A Petar iðaše za njim izdaleka do dvora poglavara sveštenièkoga i ušavši unutra sjede sa slugama da vidi svršetak.

Mateju 26:69

A Petar sjeðaše napolju na dvoru, i pristupi k njemu jedna sluškinja govoreæi: i ti si bio s Isusom Galilejcem.

Mateju 26:71

A kad iziðe k vratima ugleda ga druga, i reèe onima što bijahu ondje: i ovaj bješe s Isusom Nazareæaninom.

Luka 22:57

A on ga se odreèe govoreæi: ženo! ne poznajem ga.

Римљанима 11:20

Dobro! nevjerstvom odlomiše se, a ti vjerom stojiš; ne ponosi se, nego se boj.

1 Korinæanima 10:12

Jer koji misli da stoji neka se èuva da ne padne.

Откривење 21:8

A strašljivima i nevjernima i poganima i krvnicima, i kurvarima, i vraèarima, i idolopoklonicima, i svima lažama, njima je dijel u jezeru što gori ognjem i sumporom; koje je smrt druga.