Mateju 26:68 - Sveta Biblija

⁶⁸ Govoreæi: proreci nam, Hriste, ko te udari?

Novi srpski prevod

⁶⁸ govoreći: „Proreci, Hriste, ko te je udario?“

Нови српски превод

⁶⁸ говорећи: „Прореци, Христе, ко те је ударио?“

Библија: Савремени српски превод

⁶⁸ говорећи: »Пророкуј нам, Христе! Ко те ударио?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁸ говорећи: „Прореци нам, Христе, ко те удари?”

Mateju 26:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:67

Tada pljunuše mu u lice, i udariše ga po licu, a jedni mu daše i priuške

Marko 14:65

I poèeše jedni pljuvati na nj, i pokrivati mu lice, i æušati ga, i govoriti mu: proreci; i sluge ga bijahu po obrazima.

Судије 16:25

I kad se razveseli srce njihovo rekoše: zovite Samsona da nam igra. I dozvaše Samsona iz tamnice da im igra, i namjestiše ga meðu dva stupa.