Mateju 26:54 - Sveta Biblija

⁵⁴ Ali kako bi se ispunilo što stoji u pismu da ovo treba da bude?

Novi srpski prevod

⁵⁴ Jer, kako bi se inače ispunilo Pismo koje kaže da tako mora da bude?“

Нови српски превод

⁵⁴ Јер, како би се иначе испунило Писмо које каже да тако мора да буде?“

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Али, како би се онда испунила Писма која кажу да мора да буде овако?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ Како би се онда испунила писма да тако треба да буде?”

Mateju 26:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Захарија 13:7

Maèu, ustani na pastira mojega i na èovjeka druga mojega, govori Gospod nad vojskama, udari pastira, i ovce æe se razbjeæi, ali æu okrenuti ruku svoju k malima.

Mateju 21:42

Reèe im Isus: zar nijeste nikad èitali u pismu: kamen koji odbaciše zidari, onaj posta glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašijem oèima.

Mateju 26:24

Sin èovjeèij dakle ide kao što je pisano za njega; ali teško onome èovjeku koji izda sina èovjeèijega; bolje bi mu bilo da se nije rodio onaj èovjek.

Jovanu 10:35

Ako one nazva bogovima kojima rijeè Božija bi, i pismo se ne može pokvariti;

Dela apostolska 1:16

Ljudi braæo! trebalo je da se izvrši ono pismo što proreèe Duh sveti ustima Davidovijem za Judu koji bješe pred onima što uhvatiše Isusa;