Mateju 26:5 - Sveta Biblija

⁵ I govorahu: ali ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio.

Novi srpski prevod

⁵ Ali govorili su: „Samo ne za vreme praznika, da se narod ne bi pobunio.“

Нови српски превод

⁵ Али говорили су: „Само не за време празника, да се народ не би побунио.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Али не за време празника«, рекоше, »да се народ не побуни.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Али говораху: „Не о празнику, да се народ не побуни.”

Mateju 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 76:10

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

Изреке 19:21

Mnogo ima misli u srcu èovjeèijem, ali što Gospod naumi ono æe ostati.

Изреке 21:30

Nema mudrosti ni razuma ni savjeta nasuprot Bogu.

Исаија 46:10

Koji od poèetka javljam kraj i izdaleka što još nije bilo; koji kažem: namjera moja stoji i uèiniæu sve što mi je volja.

Тужбалице 3:37

Ko je rekao što i zbilo se, a Gospod da nije zapovjedio?

Mateju 14:5

I šæaše da ga ubije, ali se poboja naroda; jer ga držahu za proroka.

Mateju 21:26

Ako li reèemo: od ljudi, bojimo se naroda; jer svi Jovana držahu za proroka.

Mateju 27:24

A kad vidje Pilat da ništa ne pomaže nego još veæa buna biva, uze vodu te umi ruke pred narodom govoreæi: ja nijesam kriv u krvi ovoga pravednika: vi æete vidjeti.

Marko 14:12

I u prvi dan prijesnijeh hljebova, kad klahu pashu, rekoše mu uèenici njegovi: gdje æeš da idemo da ti zgotovimo pashu da jedeš?

Marko 14:2

Ali govorahu: ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio.

Marko 14:27

I reèe im Isus: svi æete se vi sablazniti o mene ovu noæ; jer je pisano: udariæu pastira i ovce æe se razbjeæi.

Luka 20:6

Ako li reèemo: od ljudi, sav æe nas narod pobiti kamenjem; jer svi vjerovahu da Jovan bješe prorok.

Luka 22:7

A doðe dan prijesnijeh hljebova u koji trebaše klati pashu;

Jovanu 18:28

A Isusa povedoše od Kajafe u sudnicu. Ali bješe jutro, i oni ne uðoše u sudnicu da se ne bi opoganili, nego da bi mogli jesti pashu.

Dela apostolska 19:29

I sav se grad napuni bune: i navalivši jednodušno na zborište uhvatiše Gaja i Aristarha iz Maæedonije, drugove Pavlove.

Dela apostolska 21:38

Nijesi li ti Misirac koji prije ovijeh dana podbuni i izvede u pustinju èetiri hiljade hajduka?

Dela apostolska 4:28

Da uèine što ruka tvoja i savjet tvoj naprijed odredi da bude.