Mateju 26:43 - Sveta Biblija

⁴³ I došavši naðe ih opet gdje spavaju; jer im bijahu oèi otežale.

Novi srpski prevod

⁴³ Kad se vratio, ponovo ih je zatekao kako spavaju, jer su im se oči sklapale.

Нови српски превод

⁴³ Кад се вратио, поново их је затекао како спавају, јер су им се очи склапале.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Затим се врати и опет их нађе како спавају – очи су им се склапале.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ И дошавши опет их нађе где спавају, јер им очи беху отежале.

Mateju 26:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 23:34

I biæeš kao onaj koji leži usred mora i kao onaj koji spava navrh jedra.

Јона 1:6

A upravitelj od laðe pristupi k njemu i reèe mu: šta ti spavaš! ustani, prizivaj Boga svojega, ne bi li nas se opomenuo Bog da ne poginemo.

Mateju 26:42

Opet po drugi put otide i pomoli se govoreæi: oèe moj! ako me ne može ova èaša mimoiæi da je ne pijem, neka bude volja tvoja.

Mateju 26:44

I ostavivši ih otide opet i treæi put te se pomoli govoreæi one iste rijeèi.

Luka 9:32

A Petar i koji bijahu s njim bijahu zaspali; ali probudivši se vidješe slavu njegovu i dva èovjeka koji s njim stajahu.

Dela apostolska 20:9

A sjeðaše na prozoru jedno momèe, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdoga sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dolje s treæega poda, i digoše ga mrtva.

Римљанима 13:1

Svaka duša da se pokorava vlastima koje vladaju; jer nema vlasti da nije od Boga, a što su vlasti, od Boga su postavljene.