Mateju 26:32 - Sveta Biblija

³² A po vaskrseniju svojemu ja idem pred vama u Galileju.

Novi srpski prevod

³² Ali kada vaskrsnem, otići ću pre vas u Galileju.“

Нови српски превод

³² Али када васкрснем, отићи ћу пре вас у Галилеју.“

Библија: Савремени српски превод

³² Али, после свог васкрсења, отићи ћу пред вама у Галилеју.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² А после свога васкрсења отићи ћу пред вама у Галилеји.”

Mateju 26:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:21

Od tada poèe Isus kazivati uèenicima svojijem da njemu valja iæi u Jerusalim, i mnogo postradati od starješina i od glavara sveštenièkijeh i književnika, i da æe ga ubiti, i treæi dan da æe ustati.

Mateju 20:19

I predaæe ga neznabošcima da mu se rugaju i da ga biju i razapnu; i treæi dan ustaæe.

Mateju 26:33

A Petar reèe mu: ako se i svi sablazne o tebe ja se neæu nikad sablazniti.

Mateju 28:10

Tada reèe im Isus: ne bojte se; idite te javite braæi mojoj neka idu u Galileju; i tamo æe me vidjeti.

Mateju 28:16

A jedanaest uèenika otidoše u Galileju u goru kuda im je kazao Isus.

Marko 14:28

Ali po vaskrseniju svojemu ja idem pred vama u Galileju.

Marko 16:7

Nego idite kažite uèenicima njegovijem i Petru da pred vama otide u Galileju: tamo æete ga vidjeti, kao što vam reèe.

1 Korinæanima 15:6

A potom ga vidješe jednom više od pet stotina braæe, od kojijeh mnogi žive i sad, a neki i pomriješe;