Mateju 26:27 - Sveta Biblija

²⁷ I uze èašu i davši hvalu dade im govoreæi: pijte iz nje svi;

Novi srpski prevod

²⁷ Zatim je uzeo čašu, zahvalio Bogu, pružio im je i rekao: „Pijte iz nje svi.

Нови српски превод

²⁷ Затим је узео чашу, захвалио Богу, пружио им је и рекао: „Пијте из ње сви.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Онда узе чашу, захвали Богу и даде им је, говорећи: »Пијте из ње сви,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Тада узе чашу и захвали, даде им и рече: „Пијте из ње сви,

Mateju 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:13

Uzeæu èašu spasenja, i prizvaæu ime Gospodnje.

Pesma nad pesmama 5:1

Doðoh u vrt svoj, sestro moja nevjesto, berem smirnu svoju i mirise svoje, jedem sat svoj i med svoj, pijem vino svoje i mlijeko svoje; jedite, prijatelji, pijte, i opijte se, mili moji!

Pesma nad pesmama 7:9

I grlo tvoje kao dobro vino, koje ide pravo dragomu mojemu i èini da govore usne onijeh koji spavaju.

Исаија 25:6

I Gospod æe nad vojskama uèiniti svijem narodima na ovoj gori gozbu od pretila mesa, gozbu od èista vina, od pretila mesa s moždanima, od vina bez taloga.

Исаија 55:1

Oj žedni koji ste god, hodite na vodu, i koji nemate novaca, hodite, kupujte i jedite; hodite, kupujte bez novaca i bez plate vina i mlijeka.

Mateju 15:36

I uzevši onijeh sedam hljebova i ribe, i davši hvalu, prelomi, i dade uèenicima svojijem, a uèenici narodu.

Mateju 26:26

I kad jeðahu, uze Isus hljeb i blagoslovivši prelomi ga, i davaše uèenicima, i reèe: uzmite, jedite; ovo je tijelo moje.

Mateju 26:28

Jer je ovo krv moja novoga zavjeta koja æe se proliti za mnoge radi otpuštenja grijeha.

Luka 22:20

A tako i èašu po veèeri, govoreæi: ova je èaša novi zavjet mojom krvi koja se za vas proljeva.

1 Korinæanima 10:16

Èaša blagoslova koju blagosiljamo nije li zajednica krvi Hristove? Hljeb koji lomimo nije li zajednica tijela Hristova?

1 Korinæanima 11:28

Ali èovjek da ispituje sebe, pa onda od hljeba da jede i od èaše da pije;