Mateju 26:2 - Sveta Biblija

² Znate da æe do dva dana biti pasha, i sina èovjeèijega predaæe da se razapne.

Novi srpski prevod

² „Znate da je za dva dana Pasha, i tada će Sina Čovečijeg predati da ga razapnu.“

Нови српски превод

² „Знате да је за два дана Пасха, и тада ће Сина Човечијег предати да га разапну.“

Библија: Савремени српски превод

² »Ви знате да је за два дана Пасха, и Сина човечијега ће предати да буде распет.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Знате да је за два дана Пасха и Сина човечјег ће предати да га распну.”

Mateju 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 34:25

Nemoj prinositi krvi od žrtve moje uz hljebove kisele, i da ne prenoæi do jutra žrtva praznika pashe.

Mateju 10:4

Simon Kananit, i Juda Iskariotski, koji ga i predade.

Mateju 17:22

A kad su hodili po Galileji, reèe im Isus: predaæe se sin èovjeèij u ruke ljudske;

Mateju 27:4

Govoreæi: ja sagriješih što izdadoh krv pravu. A oni rekoše: šta mi marimo za to? ti æeš vidjeti.

Luka 22:15

I reèe im: vrlo sam željeo da ovu pashu jedem s vama prije nego postradam;

Jovanu 11:55

A bješe blizu pasha Jevrejska, i mnogi iz onoga kraja doðoše u Jerusalim prije pashe da se oèiste.

Jovanu 12:1

A Isus prije pashe na šest dana doðe u Vitaniju gdje bješe Lazar što umrije, koga podiže iz mrtvijeh.

Jovanu 18:2

A Juda izdajnik njegov znadijaše ono mjesto; jer se Isus èesto skupljaše ondje s uèenicima svojijem.

Jovanu 18:32

Da se zbude rijeè Isusova koju reèe kazujuæi kakvom æe smrti umrijeti.

Jovanu 2:13

I blizu bješe pasha Jevrejska, i iziðe Isus u Jerusalim.