Mateju 26:12 - Sveta Biblija

¹² A ona izlivši miro ovo na tijelo moje za ukop me prigotovi.

Novi srpski prevod

¹² Ona je izlila ovo mirisno ulje na moje telo radi mog pogreba.

Нови српски превод

¹² Она је излила ово мирисно уље на моје тело ради мог погреба.

Библија: Савремени српски превод

¹² Када је излила ову мирисну помаст на моје тело, учинила је то за моју сахрану.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад она, наиме, изли ово миро на моје тело, за моју сахрану то учини.

Mateju 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:2

I zapovjedi Josif slugama svojim ljekarima da mirisima pomažu oca njegova; i ljekari pomazaše mirisima Izrailja.

2. Летописи 16:14

I pogreboše ga u grobu njegovu, koji iskopa sebi u gradu Davidovu, i metnuše ga na postelju koju bješe napunio mirisavijeh stvari i masti zgotovljenijeh vještinom apotekarskom, i spališe mu ih vrlo mnogo.

Marko 14:8

Ona što može, uèini: ona pomaza naprijed tijelo moje za ukop.

Marko 16:1

I pošto proðe subota, Marija Magdalina i Marija Jakovljeva i Solomija kupiše mirisa da doðu i da pomažu Isusa.

Luka 23:56

Vrativši se pak pripraviše mirise i miro; i u subotu dakle ostaše na miru po zakonu.

Jovanu 12:7

A Isus reèe: ne dirajte u nju; ona je to dohranila za dan mojega pogreba;