Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 25:7 - Sveta Biblija

7 Tada ustaše sve djevojke one i ukrasiše žiške svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Tada one devojke ustadoše i urediše svoje svetiljke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Тада оне девојке устадоше и уредише своје светиљке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 »Тада се све оне девојке пробудише и припремише светиљке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Тада усташе све оне девојке и уредише своје светиљке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 25:7
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tada æe biti carstvo nebesko kao deset djevojaka koje uzeše žiške svoje i iziðoše na susret ženiku.


A u ponoæi stade vika: eto ženika gdje ide, izlazite mu na susret.


A lude rekoše mudrima: dajte nam od ulja svojega, jer naši žišci hoæe da se ugase.


Neka budu vaša bedra zapregnuta i svijeæe zapaljene;


Zato, ljubazni, èekajuæi ovo starajte se da vas on naðe èiste i prave u miru.


Straži, i utvrðuj ostale koji hoæe da pomru; jer ne naðoh tvojijeh djela savršenijeh pred Bogom svojijem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ