Mateju 25:3 - Sveta Biblija

³ I lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja.

Novi srpski prevod

³ Nerazumne, naime, uzevši svoje svetiljke nisu ponele sa sobom ulje;

Нови српски превод

³ Неразумне, наиме, узевши своје светиљке нису понеле са собом уље;

Библија: Савремени српски превод

³ Неразумне су узеле своје светиљке, али са собом нису узеле уља,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јер неразумне, узевши своје светиљке, не узеше са собом уља;

Mateju 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 31:18

Vidi kako joj je dobra radnja, ne gasi joj se noæu žižak.

Исаија 58:2

Premda me svaki dan traže i radi su znati putove moje, kao narod koji tvori pravdu i ne ostavlja suda Boga svojega; ištu od mene sudove pravedne, žele približiti se k Bogu.

Језекиљ 33:3

I on vidjevši maè gdje ide na zemlju zatrubi u trubu, i opomene narod,

Mateju 25:1

Tada æe biti carstvo nebesko kao deset djevojaka koje uzeše žiške svoje i iziðoše na susret ženiku.

Mateju 25:2

Pet od njih bijahu mudre a pet lude.

Mateju 25:4

A mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojima.

2 Timoteju 3:5

Koji imaju oblièje pobožnosti, a sile su se njezine odrekli. I ovijeh se kloni.

Jevrejima 12:15

Gledajte da ko ne ostane bez blagodati Božije: da ne uzraste kakav korijen grèine, i ne uèini pakost, i tijem da se mnogi ne opogane.

Откривење 3:1

I anðelu Sardske crkve napiši: tako govori onaj što ima sedam Duhova Božijih, i sedam zvijezda: znam tvoja djela, da imaš ime da si živ, a mrtav si.