Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mateju 25:2 - Sveta Biblija

2 Pet od njih bijahu mudre a pet lude.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Pet od njih bilo je nerazumno, a pet mudro.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Пет од њих било је неразумно, а пет мудро.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Пет их је било неразумних, а пет мудрих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Пет од њих беху неразумне, а пет мудре.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mateju 25:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U jednoj kotarici bijahu smokve vrlo dobre, kake bijahu rane smokve, a u drugoj kotarici bijahu vrlo rðave smokve, koje se ne mogahu jesti, tako bijahu rðave.


Eto, ja vas šaljem kao ovce meðu vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.


Ko je dakle taj vjerni i mudri sluga kojega je postavio gospodar njegov nad svojima domašnjima da im daje hranu na obrok?


I lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja.


A mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojima.


A mudre odgovoriše govoreæi: da ne bi nedostalo i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi.


Od nas iziðoše, ali ne biše od nas: kad bi bili od nas onda bi ostali s nama; ali da se jave da nijesu svi od nas.


Ali æu vam napomenuti, kad i vi znate ovo jedanput, da Gospod izbavi narod iz zemlje Misirske, potom pogubi one koji ne vjerovaše.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ