Mateju 25:1 - Sveta Biblija

¹ Tada æe biti carstvo nebesko kao deset djevojaka koje uzeše žiške svoje i iziðoše na susret ženiku.

Novi srpski prevod

¹ Tada će Carstvo nebesko biti kao deset devojaka, koje uzeše svoje svetiljke i izađoše u susret mladoženji.

Нови српски превод

¹ Тада ће Царство небеско бити као десет девојака, које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Царство небеско ће тада бити као десет девојака које су узеле своје светиљке и изашле у сусрет младожењи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тада ће царство небеско бити као десет девојака које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.

Mateju 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:14

U vezenoj haljini vode je k caru; za njom vode k tebi djevojke, druge njezine.

Pesma nad pesmama 1:3

Mirisom su tvoja ulja prekrasna; ime ti je ulje razlito; zato te ljube djevojke.

Pesma nad pesmama 5:16

Usta su mu slatka i sav je ljubak. Taki je moj dragi, taki je moj mili, kæeri Jerusalimske.

Pesma nad pesmama 5:8

Zaklinjem vas, kæeri Jerusalimske, ako naðete dragoga mojega, šta æete mu kazati? Da sam bolna od ljubavi.

Исаија 54:5

Jer ti je muž tvorac tvoj, ime mu je Gospod nad vojskama, i izbavitelj ti je svetac Izrailjev, Bog svoj zemlji zvaæe se.

Данило 2:44

A u vrijeme tijeh careva Bog æe nebeski podignuti carstvo koje se dovijeka neæe rasuti, i to se carstvo neæe ostaviti drugom narodu; ono æe satrti i ukinuti sva ta carstva, a samo æe stajati dovijeka,

Mateju 13:24

Drugu prièu kaza im govoreæi: carstvo je nebesko kao èovjek koji posija dobro sjeme u polju svojemu,

Mateju 13:31

Drugu prièu kaza im govoreæi: carstvo je nebesko kao zrno gorušièno koje uzme èovjek i posije na njivi svojoj,

Mateju 13:38

A njiva je svijet; a dobro sjeme sinovi su carstva, a kukolj sinovi su zla;

Mateju 13:47

Još je carstvo nebesko kao mreža koja se baci u more i zagrabi od svake ruke ribe;

Mateju 20:1

Jer je carstvo nebesko kao èovjek domaæin koji ujutru rano iziðe da najima poslenike u vinograd svoj.

Mateju 22:2

Carstvo je nebesko kao èovjek car koji naèini svadbu sinu svojemu.

Mateju 25:7

Tada ustaše sve djevojke one i ukrasiše žiške svoje.

Mateju 3:2

I govoraše: pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.

Mateju 5:16

Tako da se svijetli vaše vidjelo pred ljudima, da vide vaša dobra djela, i slave oca vašega koji je na nebesima.

Mateju 9:15

A Isus reèe im: eda li mogu svatovi plakati dok je s njima ženik? Nego æe doæi vrijeme kad æe se oteti od njih ženik, i onda æe postiti.

Jovanu 18:3

Onda Juda uze èetu i od glavara sveštenièkijeh i fariseja momke, i doðe onamo s fenjerima i sa svijeæama i s oružjem.

Jovanu 3:29

Ko ima nevjestu ženik je, a prijatelj ženikov stoji i sluša ga, i radošæu raduje se glasu ženikovu. Ova dakle radost moja ispuni se.

Dela apostolska 20:8

I bijahu mnoge svijeæe gore u sobi gdje se bijasmo sabrali.

1 Korinæanima 11:2

Hvalim vas pak, braæo, što sve moje pamtite i držite zapovijesti kao što vam predadoh.

2 Korinæanima 11:2

Jer revnujem za vas Božijom revnosti, jer vas obrekoh mužu jednome, da djevojku èistu izvedem pred Hrista.

2 Timoteju 4:8

Dalje dakle meni je pripravljen vijenac pravde, koji æe mi dati Gospod u dan onaj, pravedni sudija; ali ne samo meni, nego i svima koji se raduju njegovu dolasku.

Посланица Титу 2:13

Èekajuæi blažena nada i javljenja slave velikoga Boga i spasa našega Isusa Hrista,

Откривење 14:4

Ovo su koji se ne opoganiše sa ženama, jer su djevstvenici, oni idu za jagnjetom kud god ono poðe. Ovi su kupljeni od ljudi prvenci Bogu i jagnjetu.

Откривење 19:7

Da se radujemo i veselimo, i da damo slavu njemu; jer doðe svadba jagnjetova, i žena njegova pripravila se;

Откривење 21:2

I ja Jovan vidjeh grad sveti, Jerusalim nov, gdje silazi od Boga s neba, pripravljen kao nevjesta ukrašena mužu svojemu.

Откривење 21:9

I doðe k meni jedan od sedam anðela koji imahu sedam èaša napunjenijeh sedam zala pošljednjijeh, i reèe mi govoreæi: hodi da ti pokažem nevjestu, jagnjetovu ženu.

Откривење 4:5

I od prijestola izlažahu munje i gromovi i glasovi; i sedam žižaka ognjenijeh gorahu pred prijestolom, koje su sedam duhova Božijih.

Откривење 8:10

I treæi anðeo zatrubi, i pade s neba velika zvijezda, koja goraše kao svijeæa, i pade na treæinu rijeka i na izvore vodene.