Mateju 24:9 - Sveta Biblija

⁹ Tada æe vas predati na muke, i pobiæe vas, i svi æe narodi omrznuti na vas imena mojega radi.

Novi srpski prevod

⁹ Tada će vas predavati na muke i ubijati vas. Svi narodi će vas omrznuti radi mog imena.

Нови српски превод

⁹ Тада ће вас предавати на муке и убијати вас. Сви народи ће вас омрзнути ради мог имена.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Тада ће вас предавати да будете мучени и убијати вас, а због мога имена сви народи ће вас мрзети.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада ће вас предати на муке и убијаће вас, и сви народи ће вас мрзети због мога имена.

Mateju 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 29:27

Pravednima je mrzak nepravednik, a bezbožniku je mrzak ko pravo hodi.

Данило 11:33

I razumni u narodu nauèiæe mnoge, i padaæe od maèa i ognja, ropstva i grabeža mnogo vremena.

Mateju 22:6

A ostali uhvatiše sluge njegove, izružiše ih, i pobiše ih.

Mateju 23:34

Zato evo ja æu k vama poslati proroke i premudre i književnike; i vi æete jedne pobiti i raspeti, a jedne biti po zbornicama svojima i goniti od grada do grada,

Luka 11:49

Zato i premudrost Božija reèe: poslaæu im proroke i apostole, i od njih æe jedne pobiti, a druge protjerati;

Luka 21:12

A prije svega ovoga metnuæe na vas ruke svoje i goniæe vas i predavati u zbornice i u tamnice; vodiæe vas pred careve i kraljeve imena mojega radi.

Jovanu 15:18

Ako svijet na vas uzmrzi, znajte da na mene omrznu prije vas.

Jovanu 15:21

Ali sve æe vam ovo èiniti za ime moje, jer ne poznaju onoga koji me posla.

Jovanu 16:2

Izgoniæe vas iz zbornica; a doæi æe vrijeme kad æe svaki koji vas ubije misliti da Bogu službu èini.

Dela apostolska 28:22

Nego molimo da èujemo od tebe šta misliš; jer nam je poznato za ovu jeres da joj se svuda nasuprot govori.

Dela apostolska 7:59

I zasipahu kamenjem Stefana, koji se moljaše Bogu i govoraše: Gospode Isuse! primi duh moj.

1 Petrova 4:16

A ako li kao hrišæanin, neka se ne stidi, veæ neka slavi Boga u ovom dogaðaju.

Откривење 2:10

Ne boj se ni oda šta što æeš postradati. Gle, ðavo æe neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaæete nevolju do deset dana. Budi vjeran do same smrti, i daæu ti vijenac života.

Откривење 2:13

Znam djela tvoja, i gdje živiš, gdje je prijesto sotonin; i držiš ime moje, i nijesi se odrekao vjere moje i u one dane u koje je Antipa, vjerni svjedok moj, ubijen kod vas, gdje živi sotona.

Откривење 7:14

I rekoh mu: gospodaru! ti znaš. I reèe mi: ovo su koji doðoše od nevolje velike, i opraše haljine svoje i ubijeliše haljine svoje u krvi jagnjetovoj.