Mateju 24:5 - Sveta Biblija

⁵ Jer æe mnogi doæi u ime moje govoreæi: ja sam Hristos. I mnoge æe prevariti.

Novi srpski prevod

⁵ Mnogi će doći u moje ime govoreći: ’Ja sam Hristos!’, te će mnoge zavesti.

Нови српски превод

⁵ Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам Христос!’, те ће многе завести.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »јер многи ће доћи у моје име и рећи: ‚Ја сам Христос‘ и многе ће завести.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ „Гледајте да вас ко не заведе. Јер ће многи доћи у моје име говорећи: ‘Ја сам Христос’, и многе ће завести.

Mateju 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 14:14

A Gospod mi reèe: laž prorokuju ti proroci u moje ime, nijesam ih poslao, niti sam im zapovjedio, niti sam im govorio; lažne utvare i gatanje i ništavilo i prijevaru srca svojega oni vam prorokuju.

Јеремија 23:21

Ne slah tijeh proroka, a oni trèaše; ne govorih im, a oni prorokovaše.

Јеремија 23:25

Èujem što govore ti proroci koji u ime moje prorokuju laž govoreæi: snio sam, snio sam.

Јеремија 37:9

Ovako veli Gospod: ne varajte se govoreæi: otiæi æe od nas Haldejci; jer neæe otiæi.

Mateju 24:11

I iziæi æe mnogi lažni proroci i prevariæe mnoge.

Mateju 24:24

Jer æe iziæi lažni hristosi i lažni proroci, i pokazaæe znake velike i èudesa da bi prevarili, ako bude moguæe, i izbrane.

Jovanu 5:43

Ja doðoh u ime oca svojega i ne primate me; ako drugi doðe u ime svoje, njega æete primiti.

Jovanu 8:24

Tako vam kazah da æete pomrijeti u grijesima svojima; jer ako ne uzvjerujete da sam ja, pomrijeæete u grijesima svojima.

Jovanu 8:28

A Isus im reèe: kad podignete sina èovjeèijega, onda æete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne èinim; nego kako me nauèi otac moj onako govorim.

1 Jovanova 2:18

Djeco! pošljednje je vrijeme, i kao što èuste da æe doæi antihrist, i sad mnogi antihristi postaše; po tom poznajemo da je pošljednji èas.

1 Jovanova 2:22

Ko je lažljivac osim onoga koji odrièe da Isus nije Hristos? Ovo je antihrist, koji se odrièe oca i sina.

1 Jovanova 4:3

A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u tijelu došao, nije od Boga: i ovaj je antihristov, za kojega èuste da æe doæi, i sad je veæ na svijetu.

Откривење 13:8

I pokloniše joj se svi koji žive na zemlji kojima imena nijesu zapisana u životnoj knjizi jagnjeta, koje je zaklano od postanja svijeta.