Mateju 24:47 - Sveta Biblija

⁴⁷ Zaista vam kažem: postaviæe ga nad svijem imanjem svojim.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Zaista vam kažem da će mu poveriti upravu nad celim svojim imanjem.

Нови српски превод

⁴⁷ Заиста вам кажем да ће му поверити управу над целим својим имањем.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Истину вам кажем: поставиће га да управља свим његовим имањем.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Заиста вам кажем да ће га поставити над свим својим имањем.

Mateju 24:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 14:35

Mio je caru razuman sluga, ali na sramotna gnjevi se.

Данило 12:3

I razumni æe se sjati kao svjetlost nebeska, i koji mnoge privedoše k pravdi, kao zvijezde vazda i dovijeka.

Mateju 24:46

Blago tome sluzi kojega došavši gospodar njegov naðe da izvršuje tako.

Mateju 24:48

Ako li taj rðavi sluga reèe u srcu svome: neæe moj gospodar još zadugo doæi;

Mateju 25:21

A gospodar njegov reèe mu: dobro, slugo dobri i vjerni! u malom bio si mi vjeran, nad mnogijem æu te postaviti; uði u radost gospodara svojega.

Mateju 25:23

A gospodar njegov reèe mu: dobro, slugo dobri i vjerni! u malom bio si mi vjeran, nad mnogijem æu te postaviti; uði u radost gospodara svojega.

Luka 12:37

Blago onijem slugama koje naðe gospodar kad doðe a oni straže. Zaista vam kažem da æe se zapregnuti, i posadiæe ih, i pristupiæe te æe im služiti.

Luka 12:44

Zaista vam kažem: nad svijem svojijem imanjem postaviæe ga.

Luka 19:17

I reèe mu: dobro, dobri slugo; kad si mi u malom bio vjeran evo ti vlast nad deset gradova.

Jovanu 12:26

Ko meni služi, za mnom nek ide, i gdje sam ja ondje i sluga moj neka bude; i ko meni služi onoga æe poštovati otac moj.

2 Timoteju 2:12

Ako trpimo, s njim æemo i carovati. Ako se odreèemo, i on æe se nas odreæi.

1 Petrova 5:4

I kad se javi poglavar pastirski, primiæete vijenac slave koji neæe uvenuti.

Откривење 21:7

Koji pobijedi, dobiæe sve, i biæu mu Bog, i on æe biti moj sin.

Откривење 3:21

Koji pobijedi daæu mu da sjede sa mnom na prijestolu mojemu, kao i ja što pobijedih i sjedoh s ocem svojijem na prijestolu njegovu.