Mateju 24:44 - Sveta Biblija

⁴⁴ Zato i vi budite gotovi; jer u koji èas ne mislite doæi æe sin èovjeèij.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Zato i vi budite spremni, jer će Sin Čovečiji doći u čas kada ne mislite.

Нови српски превод

⁴⁴ Зато и ви будите спремни, јер ће Син Човечији доћи у час када не мислите.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Зато и ви будите спремни, јер ће Син човечији доћи у час у који га не очекујете.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Зато и ви будите спремни јер ће Син човечји доћи у час кад не мислите.

Mateju 24:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 24:27

Jer kako što munja izlazi od istoka i pokazuje se do zapada, taki æe biti dolazak sina èovjeèijega.

Mateju 24:42

Stražite dakle, jer ne znate u koji æe èas doæi Gospod vaš.

Mateju 24:43

Ali ovo znajte: kad bi znao domaæin u koje æe vrijeme doæi lupež, èuvao bi i ne bi dao potkopati kuæe svoje.

Mateju 25:10

A kad one otidoše da kupe, doðe ženik, i gotove uðoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.

Mateju 25:13

Stražite dakle, jer ne znate dana ni èasa u koji æe sin èovjeèij doæi.

Luka 12:39

Ali ovo znajte: kad bi znao domaæin u koji æe èas doæi lupež, èuvao bi i ne bi dao potkopati kuæe svoje.

Luka 12:40

I vi dakle budite gotovi; jer u koji èas ne mislite doæi æe sin èovjeèij.

Luka 21:36

Stražite dakle jednako i molite se Bogu da biste se udostojili uteæi od svega ovoga što æe se zbiti, i stati pred sinom èovjeèijim.

Филипљанима 4:5

Krotost vaša da bude poznata svijem ljudima.

Јаковљева 5:9

Ne uzdišite jedan na drugoga, braæo, da ne budete osuðeni: gle, sudija stoji pred vratima.

Откривење 19:7

Da se radujemo i veselimo, i da damo slavu njemu; jer doðe svadba jagnjetova, i žena njegova pripravila se;